Төменде әннің мәтіні берілген Под лёд , суретші - LOBODA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
LOBODA
Мы взлетали над этим миром, заходили в крутой вираж.
-
Мы — сумашедшие пассажиры, обезумевший экипаж.
Обозначил ты направление, и скомандовал мне: «Вперед!»
—
Глубоко, глубоко, глубоко, глубоко под лед.
Глубоко под лед.
Под лед.
Глубоко под лед.
Под лед.
Глубоко под лед.
Лето — баю-бай, лето засыпай.
Это лето прилетай.
Лето — баю-бай, лето засыпай.
Это лето, лето, лето…
Закрутили с тобой нехило, совершили крутой вираж.
С нами левые пассажиры, обезумевший экипаж.
Обозначили направление и послали всех на полёт.
Глубоко, глубоко, глубоко, глубоко под лёд.
Глубоко под лёд.
Под лед.
Глубоко под лёд.
Под лед.
Глубоко под лёд.
Лето — баю-бай, лето засыпай.
Это лето прилетай.
Лето — баю-бай, лето засыпай.
Это лето, лето, лето…
Лето перемен, лето наступай…
Лето прибегай, лето — баю-бай,
Нас несет пароход глубоко под лед.
Лето, лето, лето наступай!
Мы хотим!
Мы хотим под…
Лето прилетай.
Лето — баю-бай!
Нас несет пароход глубоко…
Лето — баю-бай, лето засыпай.
Это лето прилетай.
Лето — баю-бай, лето засыпай.
Это лето, лето, лето…
Лето прилетай, лето наступай!
Это лето, лето…
Лето прилетай, лето баю-бай!
Это лето, лето, лето…
Глубоко под лед!
Говорили, собравшись с миром,
Заложили крутой вираж
Офонаревшие пассажиры,
Обезумевший экипаж.
Обозначили направление
И скомандовали: «Вперед!
Глубоко, глубоко, глубоко, глубоко под лед!
Глубоко под лед!
В концелярии жгли бумаги,
Уповая на чудеса,
А матросы меняли флаги,
Перекрашивали паруса.
На корме принимали ставки,
Как когда же произойдет
Мы пойдем глубоко, глубоко, глубоко под лед!
Глубоко под лед!
Біз бұл әлемді басып алдық, күрт бұрылысқа түстік.
-
Біз жынды жолаушылар, жынды экипажбыз.
Сіз бағытты көрсетіп, маған: «Алға!» деп бұйырдың.
—
Мұз астындағы терең, терең, терең, терең.
Мұздың түбінде
Мұз астында.
Мұздың түбінде
Мұз астында.
Мұздың түбінде
Жаз - қош бол, жаз ұйықтайды.
Осы жазда кел.
Жаз - қош бол, жаз ұйықтайды.
Жаз, жаз, жаз...
Олар сенімен қатты бұрылды, күрт бұрылыс жасады.
Бізде солақай жолаушылар, қапаланған экипаж.
Олар бағытты белгілеп, барлығын рейске жіберді.
Мұз астындағы терең, терең, терең, терең.
Мұздың түбінде
Мұз астында.
Мұздың түбінде
Мұз астында.
Мұздың түбінде
Жаз - қош бол, жаз ұйықтайды.
Осы жазда кел.
Жаз - қош бол, жаз ұйықтайды.
Жаз, жаз, жаз...
Өзгеріс жазы, жаз келе жатыр...
Жаз жүгіріп келеді, жаз - қош бол,
Бізді мұз астындағы кеме алып келеді.
Жаз, жаз, жаз келді!
Біз қалаймыз!
Біз астында қалаймыз ...
Жаз келді.
Жаз - қош бол!
Кеме бізді тереңге апарады ...
Жаз - қош бол, жаз ұйықтайды.
Осы жазда кел.
Жаз - қош бол, жаз ұйықтайды.
Жаз, жаз, жаз...
Жаз келе жатыр, жаз келеді!
Жаз, жаз...
Жаз келді, жаз сау болыңыз!
Жаз, жаз, жаз...
Мұздың түбінде!
Олар әлеммен жиналып, сөйлесті,
Қатты бұрылыс жасады
аңырап қалған жолаушылар,
Жынды экипаж.
Бағытты белгіледі
Олар: «Алға!
Мұздың астында терең, терең, терең, терең!
Мұздың түбінде!
Кеңседе қағаздар өртенді,
Ғажайыптарға үміттену
Теңізшілер жалауларды ауыстырды,
Желкендер қайта сырланды.
Артқы жағында олар бәс тігеді,
Қалай қашан болады
Біз терең, терең, мұз астына өтеміз!
Мұздың түбінде!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз