Төменде әннің мәтіні берілген Родина , суретші - Би-2, Prague Metropolitan Symphonic Orchestra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Би-2, Prague Metropolitan Symphonic Orchestra
Пристрели меня, как блудного пса.
Я в своей любви готов идти до конца.
Бей меня по морде до потери лица, —
Я бродяжничать устал.
А за это я всего лишь прошу
Выключить хоть ненадолго яростный шум.
Сердцу близкие места.
Милый дом — в поле брошенный вагон,
Видеть не могу без слез фотографии берёз.
Ты моя до последнего рубля.
Невозможно запретить бесплатно Родину любить.
Окружённое кольцом гаражей
Высится бетонное яйцо Фаберже
Птица счастья постоянно требует жертв —
Ждет заклания Козла.
На челе его застыла печать,
В зарослях терновника расстелена кровать.
Ну за что, скажи мне, я пытаюсь понять —
На меня Империя зла?
Милый дом — в поле брошенный вагон,
Видеть не могу без слез фотографии берёз.
Ты моя до последнего рубля.
Невозможно запретить бесплатно Родину любить.
Мені адасқан ит сияқты атып таста.
Мен махаббатымның соңына дейін баруға дайынмын.
Бетіңді жоғалтқанша бетіме ұр, -
Мен қыдырудан шаршадым.
Және бұл үшін мен тек сұраймын
Қаһарлы шуды біраз уақытқа өшіріңіз.
Жүрекке жақын жерлер.
Қымбатты үй - далада қараусыз қалған вагон,
Мен көз жассыз қайыңның фотоларын көре алмаймын.
Сіз соңғы рубльге дейін менікісіз.
Отанды сүюге тегін тыйым салу мүмкін емес.
Гараждар сақинасымен қоршалған
Бетон Фаберж жұмыртқасы көтеріледі
Бақыт құсы үнемі құрбандықты талап етеді -
Текенің сойылуын күту.
Маңдайында мөр болды,
Тікенекті тоғайларға төсек жайылған.
Неге, айтыңызшы, мен түсінуге тырысамын -
Зұлымдық империясы менде ме?
Қымбатты үй - далада қараусыз қалған вагон,
Мен көз жассыз қайыңның фотоларын көре алмаймын.
Сіз соңғы рубльге дейін менікісіз.
Отанды сүюге тегін тыйым салу мүмкін емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз