There´s Been a Change in Me - Eddy Arnold

When I was very young my mother often said

I was a bashful kid my face was always red

I was afraid of girls but now you see Lordy Lord there’s been a change in me

Then at the age of twelve I went to my first dance

We played so kissin' games and then I got the chance

To learn about how nice a kiss to be you know there was a change in me

I started notice in the little girl next door

I walked her home from school I never did before

I even carved her name upon a tree oh boy there was a change in me

I took the slick enough my hair were lots of clew

And I would shine my shoes and look in mirrors too

Until my mother said why son it’s doom ain’t it there’s been a change in you

As the years went by I surely get around

Why I was number one bout all the girls in town

I had a different date most every night (whistle) there was a change alright

But now I’ve met a gal who stole my heart away

I’m gonna marry her and settle down someday

And if I’m through to her then I’ll agree ha ha there’s been a change in me

Кішкентай кезімде анам жиі айтатын

Мен ұялшақ бала едім, бетім қызарып тұратын

Мен қыздардан қорқатынмын, бірақ қазір сен менде мәңгілік Иеңді көрдің

Содан кейін он екі жасында мен алғашқы биіме бардым

Біз сонша сүйісетін ойын ойнадық, сосын  мүмкіндіг                                                                                                                           ойын ойнадық, сосын  мүмкіндік                                    |

Сүйіспеншіліктің қаншалықты жақсы екенін білу үшін, менде өзгеріс болғанын білесіз

Мен көрші үйдегі кішкентай қыздан байқадым

Мен оның үйінен мектептен жүрдім

Мен оның атын ағашқа ойып алдым, балам, менде бір өзгеріс болды

Мен шашымды жеткілікті түрде алдым, менің шашым көп болды

Мен де аяқ киімімді жылтыратып, айнаға қарайтын едім

Анам балам неге бұл қиямет дегенше сенде өзгеріс болды емес 

Жылдар  өте                  әр            әр      әлбетте                                                                                                                                                                                                                            жыл

Неліктен мен қаладағы қыздар арасында бірінші орында болдым?

Менде әр түнде әр түрлі күн болды (ысқырық) жақсы өзгеріс болды

Бірақ қазір мен жүрегімді ұрлаған қызды кездестірдім

Мен оған тұрмысқа шығып, бір күні қоныстанамын

Егер мен онымен болсам, онда мен келісемін ха ха менде өзгеріс болды