Rainbow in the Dark - Jorn

When theres lightning, you know, it always bring me down

Cause its free and I see that its me whos lost and never found

I cry out for magic — I feel it dancing in the light

It was cold — I lost my hold to the shadows of the night

No sign of the morning coming

Youve been left on your own

Like a rainbow in the dark

A rainbow in the dark

Do your demons, do they ever let you go?

When youve tried, do they hide deep inside?

Is it someone that you know?

Youre just a picture, youre an image caught in time

Were a lie, you and I, were words without a rhyme

Theres no sign of the morning coming

Youve been left on your own

Like a rainbow in the dark

Just a rainbow in the dark, yeah

When theres lightning, you know, it always bring me down

Cause its free and I see that its me whos lost and never found

Feel the magic, I feel it floating the air

But its fear and youll hear it calling you beware, look out

Theres no sign of the morning coming

Theres no sight of the day

Youve been left on your own

Like a rainbow…

Like a rainbow in the dark, yea-yeah!

Like a rainbow in the dark

Just a rainbow in the dark

No sign of the morning

Youre a rainbow in the dark

Найзағай болған кезде, ол мені әрқашан құлатады

Себебі ол тегін және мен жоғалған және ешқашан табылмағанымды көремін

Мен сиқырлы   айлаймын — оның жарық                                                                                                                                                                                 |

Ол суық         түн  көлеңке  қолымнан  айырылдым 

Таңның белгісі жоқ

Сіз жалғыз қалдыңыз

Қараңғыдағы кемпірқосақ сияқты

Қараңғыдағы кемпірқосақ

Жындарыңыз сізді жібере ме?

Сіз тырысқанда, олар ішке тығылады ма?

Сіз білетін біреу ме?

Сіз жай суретсіз, сіз уақыт  бейнесі сіз

Өтірік едік, сен де, мен де рифмасыз сөз едік

Таңның атқанының белгісі жоқ

Сіз жалғыз қалдыңыз

Қараңғыдағы кемпірқосақ сияқты

Қараңғыдағы кемпірқосақ, иә

Найзағай болған кезде, ол мені әрқашан құлатады

Себебі ол тегін және мен жоғалған және ешқашан табылмағанымды көремін

Сиқырды сезін, мен оның ауада қалқып жүргенін сеземін

Бірақ оның қорқынышы және оның сізді шақырғанын естисіз, сақ болыңыз, сақ болыңыз

Таңның атқанының белгісі жоқ

Күн көрінбейді

Сіз жалғыз қалдыңыз

Кемпірқосақ сияқты…

Қараңғыдағы кемпірқосақ сияқты, иә-иә!

Қараңғыдағы кемпірқосақ сияқты

Қараңғыдағы кемпірқосақ

Таңның белгісі жоқ

Сіз қараңғыдағы кемпірқосақсыз