Төменде әннің мәтіні берілген Salutami le stelle , суретші - Nomadi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nomadi
Tu non ci crederai
ma dove vivo non respiro
il posto?
inumano
non stringo mai una mano.
Posso vedere quanto?
diffidente
ogni giorno il sorriso di questa gente,
posso sentire la violenza di ogni sera
nelle parole di gente che non spera.
Salutami le stelle della tua citt?
e le sole che io porto nel mio cuore,
salutami le piazze della tua citt?
riempile d’amore, ahha ahha.
Tu non ci crederai
ma dove vivo non respiro,
il posto?
inumano,
non stringo mai una mano.
Posso pensare quanto e indifferente
nei gesti questa folla clemente,
posso toccare la natura pi?
vera
nello sguardo di gente che non spera.
Salutami le stelle della tua citt?
piantaci bandiere d’allegria,
salutami le piazze della tua citt?
e di fantasia.
Salutami le stelle della tua citt?
e le sole che io porto nel mio cuore,
salutami le piazze della tua citt?
riempile d’amore, ahha ahha.
Сенбейсің
бірақ мен тұратын жерде мен дем алмаймын
орын?
адамгершілікке жатпайтын
Мен ешқашан қол алыспаймын.
Қанша екенін көре аламын ба?
сенімсіз
Күн сайын осы адамдардың күлкісі,
Мен әр түннің зорлығын сезінемін
үміттенбейтін адамдардың сөзімен айтқанда.
Қалаңыздың жұлдыздарына сәлем айтыңыз ба?
мен жүрегімде сақтайтын жалғыз,
қалаңыздың алаңдарына сәлем айтыңыз ба?
оларды махаббатқа толтырыңыз, ахха ахха.
Сенбейсің
бірақ мен тұратын жерде мен дем алмаймын,
орын?
адамгершілікке жатпайтын,
Мен ешқашан қол алыспаймын.
Менің ойымша, бұл қаншалықты бейжай
олардың ым-ишараттарында осы мейірімді тобыр,
мен табиғатқа көбірек қол тигізе аламын ба?
рас
үміттенбейтін адамдардың көз алдында.
Қалаңыздың жұлдыздарына сәлем айтыңыз ба?
бізге қуаныш туын тігіп,
қалаңыздың алаңдарына сәлем айтыңыз ба?
және қиял.
Қалаңыздың жұлдыздарына сәлем айтыңыз ба?
мен жүрегімде сақтайтын жалғыз,
қалаңыздың алаңдарына сәлем айтыңыз ба?
оларды махаббатқа толтырыңыз, ахха ахха.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз