Ricordati di Chico - Nomadi

I signori della morte hanno s?,

l’albero pi?

bello?

stato abbattuto.

I signori della morte non vogliono capire,

non si uccide la vita, la memoria resta:

cos?

l’albero cadendo ha sparso i suoi semi

e in ogni angolo del mondo nasceranno foreste.

Ma salvare le foreste vuol dire salvare l’uomo,

perch?

l’uomo non pu?

vivere tra acciaio e cemento,

non ci sar?

mai pace, ma il vero amore finch?

l’uomo non imparer?

a rispettare la vita.

Per questo l’albero abbattuto non?

caduto invano,

cresceranno foreste e una nuova idea del uomo.

Ma lunga sar?

la strada e tanti gli alberi abbattuti,

prima che l’idea trionfi senza che nessuno muoia,

forse un giorno uomo e foresta vivranno insieme,

speriamo che quel giorno ci siano ancora.

Se quel giorno arriver?

ricordati di un amico,

ma proprio svigno se la foresta Ricordati di Chico.

Se quel giorno arriver?

ricordati di un amico,

morto per gli indios e la foresta ricordati di cico.

Lai la la la, Lai la la la, Lai la la la, Lai la la la…

(Grazie a gianluca per le correzioni)

Өлім иелерінде иә бар ма,

ағаш пи?

жақсы?

атып түсірілді.

Өлім мырзалары түсінгісі келмейді,

өмір өлмейді, есте қалады:

өйткені?

ағаш құлаған кезде ол тұқымын себеді

және ормандар әлемнің кез келген бұрышында пайда болады.

Бірақ ормандарды сақтау - адамды құтқару,

неге?

адам алмайды?

болат пен бетон арасында өмір сүру,

болмайды

ешқашан тыныштық емес, бірақ шынайы махаббат болғанша?

адам үйренбейді ме?

өмірді құрметтеу.

Ағаштың кесілгені сондықтан емес пе?

босқа құлап,

ормандар мен адам туралы жаңа идея өседі.

Бірақ бұл ұзақ болады ма?

жол және көптеген кесілген ағаштар,

Идея ешкім өлмей жеңіске жеткенше,

Мүмкін бір күні адам мен орман бірге өмір сүретін шығар,

сол күні олар әлі де сонда деп үміттенеміз.

Егер сол күн келе ме?

досыңды еске ал,

бірақ жай ғана сырғанап, егер орман Чиконы есте сақтаңыз.

Егер сол күн келе ме?

досыңды еске ал,

индиос үшін өлді және орман цикоды еске алады.

Лай ла ла ла, Ләй ла ла ла, Ләй ла ла ла, Ләй ла ла ла ...

(Джанлукаға түзетулер үшін рахмет)