Uno come noi - Nomadi

Con il tuo esile corpo hai fermato un carro armato

Bastava un ordine e saresti stato schiacciato

Ma per un momento è stato come se tutto il mondo

Fosse fermo lì davanti a te, a un piccolo uomo

A un grande uomo, a uno come noi

Sarebbe facile dire che tu hai sconfitto un’idea

Come se odio e violenza avessero solo quel colore

Ma sto pensando a tutti quelli che hanno pagato

Nel silenzio e nel dolore, perché il carro armato

Non s'è fermato, niente ha risparmiato

Ti voglio dire che né politica, né religione

Danno il diritto di troncare la vita di un uomo

Che sogna solo una casa, una donna, un lavoro

Di essere libero e un poco felice in un mondo migliore

Fatto di gente, gente come noi

Con il tuo esile corpo hai fermato un carro armato

Bastava un ordine e saresti stato schiacciato

Ma per un momento è stato come se tutto il mondo

Fosse fermo lì davanti a te, a un piccolo uomo

A un grande uomo, a uno come noi

Жіңішке денеңмен танкті тоқтаттың

Тапсырыс жеткілікті еді, сіз жаншып қалар едіңіз

Бірақ бір сәт бүкіл әлем сияқты болды

Егер ол сіздің алдыңызда тұрса, кішкентай адам

Ұлы адамға, біздей адамға

Сіз идеяны жеңдіңіз деп айту оңай болар еді

Өшпенділік пен зорлық-зомбылықтың тек осындай түсі болғандай

Бірақ мен төлегендердің барлығын ойлаймын

Үнсіздікте және ауырсынуда, өйткені танк

Ол тоқтаған жоқ, ештеңені аямады

Айтайын дегенім саясат та, дін де емес

Олар адамның өмірін тоқтату құқығын береді

Кім тек үйді, әйелді, жұмысты армандайды

Жақсырақ әлемде еркін және аздап бақытты болу

Адамдардан жасалған, біз сияқты адамдар

Жіңішке денеңмен танкті тоқтаттың

Тапсырыс жеткілікті еді, сіз жаншып қалар едіңіз

Бірақ бір сәт бүкіл әлем сияқты болды

Егер ол сіздің алдыңызда тұрса, кішкентай адам

Ұлы адамға, біздей адамға