Төменде әннің мәтіні берілген Riegal , суретші - Pearls Before Swine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pearls Before Swine
First I will describe the scene to you
Do you have it right?
In 1944 the Riegal she went down
She went down with 4,000 prisoners
Asleep on board
Well now do you,
I want to know if you
Have it right, is it like
The borders of a dream
Have taken you inside?
The Riegel was a mighty ship
4,000 prisoners strong
The Captain he was gallant
Or perhaps he was a prisoner, too
Who’s to know for sure who’s who?
One night it was very late
The Riegel tore its side
4,000 prisoners and the Captain
They were trapped inside
Has there been any news?
I feel so out of place
The Captain’s always busy
Being in a state of grace
But what I want to know is:
Are you listening out there?
The crew they were a sorry lot
Blinded by their blood
The Captain he whispered orders
You could not hear him above the flood
Then somebody said, «the ocean’s here,»
But someone said «No, there’s more»
And the last thing I remember
Is a broken hand clinging to the Captain’s door
Has there been any news?
I feel so out of place
The Captain’s always busy
Being in a state of grace
But what I want to know is Anybody listening?
Is anybody listening?
Is anybody listening?
Алдымен мен сахнаны саған сипаттаймын
Сізде дұрыс па?
1944 жылы ол Ригалда құлады
Ол 4000 тұтқынмен бірге құлады
Бортта ұйықтап жатыр
Жарайсың
Мен білгім келеді, егер сіз
Дұрыс болсын, олай бола ма
Арманның шектері
Сізді ішке кіргіздіңіз бе?
Ригель құдіретті кеме болды
4000 тұтқын күшті
Капитан ол батыл болды
Немесе ол тұтқында болған шығар
Кімнің кім екенін кім нақты білуі керек?
Бір түн өте кеш болды
Ригель оның бүйірін жыртып алды
4000 тұтқын және капитан
Олар іште қамалып қалды
Жаңалық болды ма?
Мен өзімді орынсыз сезінемін
Капитан үнемі бос емес
Мейірімді күшінде болу
Бірақ мен білгім келетін нәрсе:
Сіз сол жерде тыңдап жатырсыз ба?
Экипаж өте өкінішті
Олардың қаны соқыр
Капитан сыбырлап бұйрық берді
Сіз оны тасқынның үстінде ести алмайсыз
Сонда біреу: «мұхит осында», - деді.
Бірақ біреу «Жоқ, тағы бар» деді.
Және соңғы есімде Соңғы Соңғы Соңғы #
Капитанның есігіне жабысқан сынған қол
Жаңалық болды ма?
Мен өзімді орынсыз сезінемін
Капитан үнемі бос емес
Мейірімді күшінде болу
Бірақ мен білгім келетін нәрсе - біреу тыңдайды?
Тыңдап жатқан біреу бар ма?
Тыңдап жатқан біреу бар ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз