Төменде әннің мәтіні берілген Syndrome , суретші - 4LYN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
4LYN
Is there anybody out there — that holds the key to get me out here
Because I’m stukk' runnin' outta lukk and all the doors are lokked
I want but can’t pay attention, that’s why I always keep on asking
I’m sikk of this place, want to leave without a trace…
With a smile upon my face
I feel unhappy
I feel unneeded
I feel misunderstood
I feel so unreal
I feel unwanted… unwanted
I’m breakin' down, everyone around is bangin' on my eardrums
Without any sound.
When I raise my head, I don’t feel like a man
I’m feelin' like a stranded alien again
I look but I can’t see.
I hear but I can’t understand.
Would anybody
Miss me?
If I left, would you give a damn?
God knows I try to be the
Best that I can be.
But something holds me bakk
Something I can’t see!
I’m breakin' down, everyone around is bangin' on my eardrums
Without any sound.
When I raise my head, I don’t feel like a man
I’m feelin' like a stranded alien again
I feel unhappy
I feel unneeded
I feel misunderstood
I feel so unreal
I feel unwanted… unwanted like you!
I feel unhappy
I feel unneeded
I feel misunderstood
I feel so unreal
I feel unwanted… unwanted
I’m breakin' down, everyone around is bangin' on my eardrums
Without any sound.
When I raise my head, I don’t feel like a man
I’m feelin' like a stranded alien again
I feel unhappy
I feel unneeded
I feel misunderstood
I feel so unreal
I feel unwanted like you!
Ол жерде
Өйткені мен тығылып қалдым және барлық есіктер жабылды
Мен қалаймын, бірақ назар аудара алмаймын, сондықтан мен әрқашан сұраймын
Мен бұл жерді ұнатамын, із-түзсіз кеткім келеді...
Жүзімде күлкі
Мен өзімді бақытсыз сезінемін
Мен өзімді қажетсіз сезінемін
Мен түсінбегендей сезінемін
Мен өзімді шынайы емес сезінемін
Мен өзімді қажетсіз... қажетсіз сезінемін
Мен талып қалдым, айналамдағылардың бәрі құлағымды қағып жатыр
Ешқандай дыбыссыз.
Мен басымды көтергенде, мен өзімді еркек сияқты сезінбеймін
Мен өзімді тағы да бөтен планеталық сияқты сезінемін
Мен қараймын, бірақ көре алмаймын.
Мен естимін, бірақ түсінбеймін.
Біреу ме еді
Мені сағындың ба?
Егер |
Құдай біледі, мен болуға тырысамын
Мен бола алатын ең жақсы боламын.
Бірақ мені бірдеңе қинады
Мен көрмейтін нәрсе!
Мен талып қалдым, айналамдағылардың бәрі құлағымды қағып жатыр
Ешқандай дыбыссыз.
Мен басымды көтергенде, мен өзімді еркек сияқты сезінбеймін
Мен өзімді тағы да бөтен планеталық сияқты сезінемін
Мен өзімді бақытсыз сезінемін
Мен өзімді қажетсіз сезінемін
Мен түсінбегендей сезінемін
Мен өзімді шынайы емес сезінемін
Мен өзімді қажетсіз сезінемін... сіз сияқты қажетсіз!
Мен өзімді бақытсыз сезінемін
Мен өзімді қажетсіз сезінемін
Мен түсінбегендей сезінемін
Мен өзімді шынайы емес сезінемін
Мен өзімді қажетсіз... қажетсіз сезінемін
Мен талып қалдым, айналамдағылардың бәрі құлағымды қағып жатыр
Ешқандай дыбыссыз.
Мен басымды көтергенде, мен өзімді еркек сияқты сезінбеймін
Мен өзімді тағы да бөтен планеталық сияқты сезінемін
Мен өзімді бақытсыз сезінемін
Мен өзімді қажетсіз сезінемін
Мен түсінбегендей сезінемін
Мен өзімді шынайы емес сезінемін
Мен өзімді сіз сияқты қажетсіз сезінемін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз