This Heart - 4LYN
С переводом

This Heart - 4LYN

Альбом
Hello
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
246960

Төменде әннің мәтіні берілген This Heart , суретші - 4LYN аудармасымен

Ән мәтіні This Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Heart

4LYN

Оригинальный текст

Here is a song that I never wanted to write

But here is nothing left to defend or fight for

Here is a song that I never wanted to sing

I should be in pain, I know…

But I don’t feel anything

I’m tired of wasting tears of mine

You’ve pushed my patience on the line

Our past was just a blink on my knife

Because this heart wasn’t meant to be broken

And if you ain’t got love for me

Then I will bleed from someone else

Why so complicated

When there is nothing more to say

Why don’t you keep it by yourself…

By yourself

Here is a secret I don’t want to give away

Cuz here is nothing left to pretend or die for

Here is a mask I never wanted to wear…

So I tear it off my face

To let you know what I fear

No advice from up above

My memories keep wearing off

My callousness has conquered my love

Because this heart wasn’t meant to be broken

And if you ain’t got love for me

Then I will bleed from someone else

Why so complicated

When there is nothing more to say

Why don’t you keep it by yourself…

By yourself

(Because this heart wasn’t meant to be…)

(…this heart wasn’t meant to be…)

Because this heart wasn’t meant to be broken

And if you ain’t got love for me

Then I will bleed from someone else

Why so complicated

When there is nothing more to say

Why don’t you keep it by yourself…

Перевод песни

Міне, мен ешқашан жазғым келмеген  ән 

Бірақ мұнда қорғауға немесе күресуге ештеңе қалды

Міне        ән      әш    айтқым                       ән             ән                  ән       

Мен ауырып қалуым керек, мен білемін ...

Бірақ мен ештеңені сезбеймін

Көз жасымды ысырап етуден шаршадым

Сіз менің шыдамдылығымды шектедіңіз

Біздің өткеніміз менің пышақтағы жыпылықтау болды

Өйткені бұл жүрек жараланбаған

Ал егер сенің маған деген махаббатың болмаса

Содан басқа біреуден қан кетеді

Неліктен сонша күрделі

Басқа айтатын ештеңе болмаған кезде

Неліктен сіз оны өзіңіз ұстамайсыз?

Өзің

Міне, мен бергім келмейтін құпия

Cuz мұнда күткен немесе өлуге ештеңе қалды

Міне, мен ешқашан кигім келмейтін маска бар ...

Сондықтан мен оны жыртып тастаймын

Сізге не қорқатынымды білу

Жоғарыдан кеңес жоқ

Менің естеліктерім тозып барады

Менің құмарлығым махаббатымды жеңді

Өйткені бұл жүрек жараланбаған

Ал егер сенің маған деген махаббатың болмаса

Содан басқа біреуден қан кетеді

Неліктен сонша күрделі

Басқа айтатын ештеңе болмаған кезде

Неліктен сіз оны өзіңіз ұстамайсыз?

Өзің

(Себебі бұл жүрек болуы тиіс емес еді…)

(...бұл жүрек болуы болмады...)

Өйткені бұл жүрек жараланбаған

Ал егер сенің маған деген махаббатың болмаса

Содан басқа біреуден қан кетеді

Неліктен сонша күрделі

Басқа айтатын ештеңе болмаған кезде

Неліктен сіз оны өзіңіз ұстамайсыз?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз