Don't Look Down - 4LYN

Not every day in my life has been a good one,

Not every day in my life has been bad.

I’m rollercoastin' through emotions every second,

From fine to fucked up and back again.

One day I’m happy and the next day I’m not.

I think that’s normal, as long as it is mixed up.

How else should I know what happiness is,

If I never felt sad before and I’d never been pissed.

One feeling is the consequence of the opposite feeling.

That means, that I got to deal with the days,

When everything seems to go wrong,

As also the days that are stuffed with love songs.

Believe me, after the rain, there comes the sun.

It’s always been like that, life cannot be just fun.

So be prepared for the days you run around with a frown…

And for days like that, I tell you something like… don’t look down.

Don’t look down — if ya stressed out and wanna give up.

Don’t look down — if ya worked hard but someone else’s on top don’t look down

If ya boss makes you angry… it’s how it is, even if it’s not how it should be.

Don’t look down — if your whole day looks like shit.

Don’t look down — if you don’t like your relationship.

Don’t look down — if you dream about things you’ll never see…

It’s how it is, even if it’s not how it should be.

I’ve been with a girl for a very long time, too long, I guess!,

'Cause the relationship meant nothing but stress.

I had the band and she did her work… so she left me…

I cannot say how much I got hurt.

I ran around,

Was drinkin' every bottle that I found.

broken hearted,

And alone and down to the ground.

I hated her for what she did,

But I forgive her now… my friends told me to go out,

Dance somehow, I met this girl she was blazin'!

She knokked me out from day one and our friendship was amazing!

Bad turned to good and I gotta thank that stupid cow for leaving me,

'Coz misses right I’m datin' 'til now…

Don’t look down — if your girl is cheatin' on you.

Don’t look down — if ya down and you don’t know what to do.

Don’t look down — if you don’t find a way outta your misery.

It’s how it is, even if it’s not how it should be.

Don’t look down — if your whole life seems to suck.

Don’t look down — if you want attention but no one gives a fuck.

Don’t look down — if you cannot be what you try to be, it’s how it is,

Even if it’s not how it should be!

Менің өмірімдегі  әрбір күн жақсы  болмады,

Менің өмірімдегі      әрбір       күн                                                                   |

Мен әр секунд сайын эмоциялар арқылы жүгіремін,

Жақсыдан және және қайта қайта.

Бір күні бақытты болсам, келесі күні бақытты емеспін.

Менің ойымша, бұл қалыпты жағдай, егер ол араласса.

Бақыттың не екенін тағы қайдан білейін,

Бұрын ешқашан мұңаймасам және ешқашан ашуланбасам.

Бір сезім – қарама-қарсы сезімнің салдары.

Бұл менің күндермен күресуге мәжбүрмін,

Бәрі дұрыс емес сияқты,

Сондай-ақ махаббат жырларына толы күндер.

Маған сеніңіз, жаңбырдан кейін күн шығады.

Әрқашан осылай болды, өмір жай ғана қызық болуы мүмкін емес.

Сондықтан қабағын түйіп жүгіретін күндерге  дайын болыңыз...

Осындай күндер бойы мен сізге бір нәрсе айтамын... төмен қарамаңыз.

Төмен қарамаңыз - егер сіз күйзеліске түсіп, бас тартқыңыз келсе.

Төмен қарамаңыз - егер сіз көп жұмыс істесе, бірақ біреудің үстінде біреу қарамайды

Егер бастық сізді ашуландырса, болуы керек болмаса  болған болып болады.

Төмен қарамаңыз - егер сіздің бүкіл күніңіз ұялшақ болса.

Егер сіздің қарым-қатынасыңыз ұнамаса, төмен қарамаңыз.

Төмен қарамаңыз — егер егер сіз ешқашан көрмейтін нәрселер туралы армандасаңыз…

Бұл қалай болса да, бұл қалай болуы керек.

Мен қызбен ұзақ уақыт болдым, ұзақ, меніңше, меніңше, меніңше!

Өйткені қарым-қатынас стресстен басқа ештеңені білдірмеді.

Менде топ болды және ол өз жұмысын жасады... сондықтан ол мені тастап кетті...

Мен қаншалықты зардап шеккенімді айта алмаймын.

Мен жүгіріп,

Мен тапқан бөтелкелердің барлығын ішіп жүрдім.

жаралы жүрек,

Жалғыз және жерге дейін.

Мен оны істеген ісі үшін жек көрдім,

Бірақ мен оны қазір кешіремін... достарым маған сыртқа шығуды айтты,

Әйтеуір биле, мен бұл қызды кездестірдім, ол қызған!

Ол мені бірінші күннен-ақ нокаутқа түсірді және біздің достығымыз керемет болды!

Жамандық жақсыға айналды, мен сол ақымақ сиыр мені тастап кеткені үшін алғыс айтуым керек,

«Сағындым, мен қазірге дейін кездесіп жүрмін»…

Егер қызыңыз сізді алдап жатса, төмен қарамаңыз.

Төмен                                       не                        қарамаңыз 

Төменге қарамаңыз, егер қасіретіңізден құтылудың жолын таппасаңыз.

Бұл қалай болса да, бұл қалай болуы керек.

Төмен қарамаңыз - егер сіздің бүкіл өміріңіз сорып жатқан сияқты.

Төмен қарамаңыз      егер                                                                                                       

Төмен қаралмаңыз - егер сіз болуға тырыссаңыз, бұл қалай болса солай

Тіпті болуы керек болмаса да!