Bugs in Head - 4LYN
С переводом

Bugs in Head - 4LYN

Альбом
Compadres
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223240

Төменде әннің мәтіні берілген Bugs in Head , суретші - 4LYN аудармасымен

Ән мәтіні Bugs in Head "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bugs in Head

4LYN

Оригинальный текст

I got my own attitude and I’ve got my pride.

I got my own point of view!

I got my priorities and I’ve got rights.

Sometimes I’ve got something to hide.

I’m a human being, flesh and blood.

I can run for myself!

I can jump for myself!

I don’t need your help!

Is it hard to believe?

To believe someone like me?

Tell me, why should I say something untrue?

Can I say what I feel?

Feel, what I think is real?

I don’t care if you don’t care…

I think it’s fair like that!

I got my own problems.

I don’t need you to solve them!

I got a vision and a plan!

I’ve got my own sense of humor

And no ears for your rumors,

But I don’t think you understand

That I’m a human being…

Heart and brain!

I can breathe for myself!

I can bleed for myself!

I don’t need your help

Hey you!

What’s that sound?

Don’t you hear me scream around?

I said…

Hey you!

What’s that noise?

Hear the anger in my voice!

Hey you!

Just step back!

You don’t want me to attack!

I am what I am what I am…

If you like it or NOT!

Перевод песни

Мен өз көзқарасымды алдым, мен мақтанышымды алдым.

Мен өз көзқарасымды алдым!

Менің басымдықтарым бар және құқықтарым бар.

Кейде менде жасыратын бірдеңе болады.

Мен ет пен сүйектен тұратын адаммын.

Мен өзім үшін жүгіре аламын!

Мен өзім үшін секіре аламын!

Маған сіздің көмегіңіз керек емес!

Сену қиын ба?

Мен сияқты біреуге сену керек пе?

Айтыңызшы, неге мен  шындыққа жанаспайтын нәрсе айтуым керек?

Мен өз сезімімді айта аламын ба?

Сезіңіз, менің ойымша, шын болды ма?

Маған                                                                                      ...

Менің ойымша, бұл өте әділ!

Мен өзімнің проблемаларымды алдым.

Маған оларды шешуіңіз керек емес!

Менде пайда және жоспар бар!

Менің әзіл сезімім бар

Сіздің өсек-аяңдарыңызға құлақ жоқ,

Бірақ сіз түсінбейсіз деп ойлаймын

Менің адам екенімді…

Жүрек пен ми!

Мен өзім үшін тыныс аламын!

Мен өзім үшін қан кете аламын!

Маған сіздің көмегіңіз керек емес

Сәлем!

Бұл ненің дыбысы?

Айқайлағанымды  естімейсіз бе?

Мен айттым…

Сәлем!

Бұл не шу?

Даусымдағы ашуды есті!

Сәлем!

Тек артқа шегін!

Сіз менің шабуыл жасағанымды қаламайсыз!

Мен қандай болсам сондаймын 

Сізге ұнаса немесе ЖОҚ!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз