Don't Ever Love Me - Harry Belafonte

While in that gay tropic isle

I first saw that maiden smile

Though I had failed in the past

I said, «This is true love at last»

But then she whispered to me

That our love never could be

Destiny, oh, when will I see the day?

Hopelessly, I’ve wandered so long this way

«This could never be», she said pleadingly

Don’t ever love me, I’m just fancy-free

«This could never be», she said pleadingly

Don’t ever love me

My love was motion and grace

The moonlight soft on her face

I held her close in my arms

My heart was quick to her charms

But then I saw in her glance

It was just an evening’s romance

Destiny, oh, when will I see the day?

Hopelessly, I’ve wandered so long this way

«This could never be», she said pleadingly

Don’t ever love me, I’m just fancy-free

«This could never be», she said pleadingly

Don’t ever love me

«This could never be» she said pleadingly

Don’t ever love me

Сол гей-тропикалық аралда жүргенде

Мен алғаш рет қыздың күлкісін көрдім

Бұрын                          болған   болса да         болған  болса да  мен                    болған  болғанымен 

Мен: «Мынау ең ақырында шын махаббат » дедім.

Бірақ содан кейін ол маған сыбырлады

Біздің махаббатымыз ешқашан болуы мүмкін емес

Тағдыр, о, күнді қашан көремін?

Үмітсіз, мен осы жолмен ұзақ қыдырдым

«Бұл ешқашан болуы мүмкін емес», - деді ол жалынышты түрде

Мені ешқашан жақсы көрме, мен жай ғана қиялсызмын

«Бұл ешқашан болуы мүмкін емес», - деді ол жалынышты түрде

Мені ешқашан сүйме

Менің махаббатым қозғалыс пен мейірімділік болды

Ай сәулесі оның жүзіне жұмсақ

Мен оны құшағында ұстадым

Менің жүрегім оның сүйкімді қызметіне қатты болды

Бірақ содан кейін мен оның көзқарасын көрдім

Бұл жай ғана кешкі романтика болды

Тағдыр, о, күнді қашан көремін?

Үмітсіз, мен осы жолмен ұзақ қыдырдым

«Бұл ешқашан болуы мүмкін емес», - деді ол жалынышты түрде

Мені ешқашан жақсы көрме, мен жай ғана қиялсызмын

«Бұл ешқашан болуы мүмкін емес», - деді ол жалынышты түрде

Мені ешқашан сүйме

«Бұл ешқашан болуы мүмкін емес», - деді ол жалынышты түрде

Мені ешқашан сүйме