El Revelde - La Renga
С переводом

El Revelde - La Renga

Год
2021
Язык
`испан`
Длительность
224310

Төменде әннің мәтіні берілген El Revelde , суретші - La Renga аудармасымен

Ән мәтіні El Revelde "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

El Revelde

La Renga

Оригинальный текст

Soy el que nunca aprendió

desde que nació

cómo debe vivir el humano

llegué tarde, el sistema ya estaba enchufado

así funcionando.

Siempre que haya reunión

será mi opinión

la que en familia desate algún bardo

no puedo acotar, está siempre mal

la vida que amo.

Caminito al costado del mundo

por ahí he de andar

buscándome un rumbo

ser socio de esta sociedad me puede matar.

Y me gusta el rock, el maldito rock

siempre me lleva el diablo, no tengo religión

quizá éste no era mi lugar

pero tuve que nacer igual.

No me convence ningún tipo de política

ni el demócrata, ni el fascista

porque me tocó ser así

ni siquiera anarquista.

Yo veo todo al revés, no veo como usted

yo no veo justicia, sólo miseria y hambre

o será que soy yo que llevo la contra

como estandarte.

Perdonenme pero soy así soy, yo no sé por qué

se que hay otros también

es que alguien debía de serlo, que prefiera la rebelión

a vivir padeciendo.

Перевод песни

Мен ешқашан үйренбеген адаммын

ол туғаннан бері

адам қалай өмір сүру керек

Мен кеш келдім, жүйе қосылып қойған

сондықтан жұмыс істейді.

кездесу болған сайын

бұл менің пікірім болады

отбасындағы кейбір бардты босатқан адам

Мен оны тарылта алмаймын, бұл әрқашан дұрыс емес

мен сүйетін өмір

Әлемнің жағына жол

сол жерге баруым керек

бағыт іздейді

Осы қоғамның мүшесі болу мені өлтіруі мүмкін.

Ал мен рокты, рокты жақсы көремін

Мені шайтан үнемі алады, менде дін жоқ

мүмкін бұл менің орным емес еді

Бірақ мен де солай туылуым керек еді.

Мен саясаттың ешбір түріне сенбеймін

демократ та, фашист те емес

өйткені мен осындай болуым керек еді

тіпті анархист емес.

Мен бәрін төңкеріп көремін, сен сияқты көрмеймін

Мен әділдікті көрмеймін, тек қасірет пен аштық

Әлде мен қарсы болған шығармын

баннер ретінде.

Мені кешіріңіз, бірақ мен сондаймын, неге екенін білмеймін

Басқалары да бар екенін білемін

бұл біреу болуы керек еді, кім көтерілісті қалайды

азаппен өмір сүру.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз