Төменде әннің мәтіні берілген С ней , суретші - Словетский, Daffy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Словетский, Daffy
Припев.
пусть нам кружит головы месяц май,
не пропадай, меня не меняй,
меня так не впирает другой кайф, как быть с тобой it’s my life
Валик
с ней за ручку, а что может быть её тепла лучше,
этот взгляд среди душ заблудших,
впорхнула в жизнь мою и я растаял тут же,
это белый танец друже, белый танец кружит,
лентой рюши из белых кружев,
бархат южный, сафиры и жемчужины,
с ней всё что нужно мне, с ней поужинать,
с ней исчезнуть, кануть в бездну,
зевс с невестой союз асбеста, за запястье,
из омута в ненастье, потом обратно в омут где накроет счастье,
прёт без масти не пропасть бы, с ней как ястреб,
пока у кусков мяса день ненастный, солнце здравствуй,
с ней всё ясно, с ней всё чисто, с ней не выспанный,
но если надо, то молнией из крыла я выстрелю, сладкая иди сюда.
Припев.
пусть нам кружит головы месяц май,
не пропадай, меня не меняй,
меня так не впирает другой кайф, как быть с тобой it’s my life
Валик
зедсь с волками замер, четки меж перстами,
с ней своё мы еще наверстаем, покроем лепестками,
самый самый под самыми небесами,
когда-то я наверное вспомню, и улыбнусь,
как не обламываясь висел на трубе часами,
и сейчас если крылом не поднимет, то пойдут в дело сани,
я если честно еще даже не начинал, пока они подустали,
скорый до москвы с рязани, совсем розовый с чемоданами на вокзале, без опозданий,
они нас не знают, это наша весна, она останется с нами,
в этот роман она ложится листами,
сладкая иди сюда ко мне.
Припев.
пусть нам кружит головы месяц май,
не пропадай, меня не меняй,
меня так не впирает другой кайф, как быть с тобой it’s my life
Хор.
Мамыр айы басымызды айналдырсын,
жоғалып кетпе, мені өзгертпе,
Мені басқа шуыл қызықтырмайды, сенімен қалай болу менің өмірім
Ролик
оның қолымен және оның жылуынан артық не бар,
жоғалған жандар арасындағы бұл көзқарас,
өміріме еніп, мен сол жерде балқып кеттім,
бұл ақ би, дос, ақ би айналады,
ақ кружевтен жасалған бұдырлы лента,
оңтүстік барқыт, сапфир және інжу,
Мен онымен бірге кешкі ас ішуім керек,
онымен бірге жоғалып, тұңғиыққа батып,
Зевс асбесттің қалыңдық одағымен, білегінен,
бассейннен қолайсыз ауа-райына, содан кейін бақыт жабатын бассейнге оралу,
Костюмсіз асығу тұңғиық болмас еді, онымен сұңқар сияқты,
ал ет кесектері жаңбырлы күн, сәлем күн,
онымен бәрі түсінікті, онымен бәрі таза, онымен ұйықтамаған,
бірақ қажет болса, қанаттан найзағай атамын, жаным, мұнда кел.
Хор.
Мамыр айы басымызды айналдырсын,
жоғалып кетпе, мені өзгертпе,
Мені басқа шуыл қызықтырмайды, сенімен қалай болу менің өмірім
Ролик
мұнда қасқырлар қатып қалды, саусақтардың арасында розарий,
онымен біз әлі де қуып жетеміз, жапырақшалармен жабамыз,
ең аспан астында,
Бір күні есіме түсіп күлетін шығармын,
қалай үзілмей, құбырға сағаттар бойы ілінген,
ал енді қанаты көтерілмесе, шана іске кіріседі,
Шынымды айтсам, мен әлі бастаған жоқпын, олар шаршаған кезде,
Рязаньнан Мәскеуге жедел жәрдем, станцияда чемодандары бар толығымен қызғылт, кідіріссіз,
олар бізді танымайды, бұл біздің көктем, ол бізде қалады,
бұл романда ол парақтарда жатыр,
жаным осында маған кел.
Хор.
Мамыр айы басымызды айналдырсын,
жоғалып кетпе, мені өзгертпе,
Мені басқа шуыл қызықтырмайды, сенімен қалай болу менің өмірім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз