Si La Quieres - Selena
Төменде әннің мәтіні берілген Si La Quieres , суретші - Selena аудармасымен
Ән мәтіні Si La Quieres "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Si La Quieres
Selena
Оригинальный текст
Quieres decirle que la quieres mas que a nadie
Y como amiga que consejo puedo darte
Dile que tu sin ella no podras vivir
Lo que por mi nunca llegaste a sentir
Y en tus ojos puedo ver esa ternura
La ansiedad y el amor y la locura
Y en mi mente solamente puedo ver
La dulce entrega de tus besos a su piel
Y me muero el tener que admitir que te ves bien con ella
Si la quieres anda decirle «te quiero»
No debes perder ni un momento sin ella
Que ella te espera, y yo me quedo aquí
Si la quieres anda decirle «te amo»
Mereces tenerla en tus brazos pa' siempre
Contigo pa' siempre, y yo me quedo aquí.
Y en tus ojos puedo ver esa ternura
La ansiedad y el amor y la locura
Y en mi mente solamente puedo ver
La dulce entrega de tus besos a su piel
Y me muero el tener que admitir que te ves bien con ella
Si la quieres anda decirle «te quiero»
No debes perder ni un momento sin ella
Que ella te espera, y yo me quedo aquí
Si la quieres anda decirle «te amo»
Mereces tenerla en tus brazos pa' siempre
Contigo pa' siempre, y yo me quedo aquí
Si la quieres
Перевод песни
Сіз оған оны бәрінен де жақсы көретініңізді айтқыңыз келеді
Ал дос ретінде мен сізге қандай кеңес бере аламын?
Оған сен онсыз өмір сүре алмайтыныңды айт
Мен үшін сен ешқашан сезінбедің
Ал сенің көздеріңнен мен сол нәзіктікті көріп тұрмын
Мазасыздық пен махаббат пен ақылсыздық
Ал менің санамда мен тек көре аламын
Оның терісіне сүйіспеншіліктің тәтті жеткізуі
Мен сенің оған жақсы көрінетініңді мойындағым келеді
Егер сен оны жақсы көрсең, оған "мен сені сүйемін" деп айт.
Онсыз бір сәтті босқа өткізбеу керек
Ол сені күтеді, ал мен осында қаламын
Егер сен оны жақсы көрсең, оған "мен сені сүйемін" деп айт.
Сіз оны мәңгілік құшағыңызда ұстауға лайықсыз
Мәңгі сенімен, мен осында қаламын.
Ал сенің көздеріңнен мен сол нәзіктікті көріп тұрмын
Мазасыздық пен махаббат пен ақылсыздық
Ал менің санамда мен тек көре аламын
Оның терісіне сүйіспеншіліктің тәтті жеткізуі
Мен сенің оған жақсы көрінетініңді мойындағым келеді
Егер сен оны жақсы көрсең, оған "мен сені сүйемін" деп айт.
Онсыз бір сәтті босқа өткізбеу керек
Ол сені күтеді, ал мен осында қаламын
Егер сен оны жақсы көрсең, оған "мен сені сүйемін" деп айт.
Сіз оны мәңгілік құшағыңызда ұстауға лайықсыз
Мәңгі сенімен, мен осында қаламын
Қаласаң
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз