Broken From The Start - Jon Foreman
С переводом

Broken From The Start - Jon Foreman

Альбом
Limbs And Branches
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
338240

Төменде әннің мәтіні берілген Broken From The Start , суретші - Jon Foreman аудармасымен

Ән мәтіні Broken From The Start "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Broken From The Start

Jon Foreman

Оригинальный текст

Life is a gift like fresh cut roses

Cut from the branch and brought inside

It’s a slow contradiction, it’s beauty in a vase

When our cords are cut that’s when we start to die

Lately death and life get so confusing

I can’t tell the difference here tonight

But lately every breath feels like I’m kissing death

And when time is dead I cease to be alive

If you hide yourself deep inside, deep inside

In time you’ve got nothing left to hide, there’s nothing left inside

Tonight honey I’m gonna break your heart

Mine was broken from the start, broken from the start

Choice is the only thing we’re given

For one to live another dies

One road says hello, the other says goodbye

And the rose that you don’t choose begin to die

If you hide yourself deep inside, deep inside

In time you’ve got nothing left to hide, it dries up inside

Tonight honey I’m gonna break your heart

Mine was broken from the start, broken from the start

Broken from the start, broken from the start

They won’t pay a cent to hear you laughing

They might pay a little to hear you cry

If you do it long enough they might even pay attention

But they still won’t pay respect until you die, die

If you hide yourself deep inside, deep inside

In time you’ve got nothing left to hide, it’s all dead inside

Tonight honey I’m gonna break your heart

Mine was broken from the start, broken from the start

Перевод песни

Өмір  жаңа кесілген раушан гүлдері сияқты сый

Бұтақтан кесіп, ішке әкелді

Бұл баяу қайшылықты, бұл вазадағы сұлулық

Біздің сымдарымыз кесілгенде, біз өле бастаймыз

Соңғы кездері өлім мен өмір шатасып кетті

Мен бүгін түнде айырмашылықты айта алмаймын

Бірақ соңғы кездері әр демім өлімді сүйіп тұрғандай сезіледі

Ал уақыт өлген кезде, мен тірі болуды тоғамын

Өзіңізді іште, тереңде жасырсаңыз

Уақыт өте сізде жасыратын ештеңе қалмады, іште ештеңе қалмады

Бүгін түнде жаным мен сенің жүрегіңді жаралаймын

Менікі басынан бұзылды, басынан сынды

Таңдау – бізге берілген жалғыз нәрсе

Біреуі үшін басқа өлу керек

Бір жол сәлем десе, екіншісі қоштасады

Ал сіз таңдамаған раушан өле бастайды

Өзіңізді іште, тереңде жасырсаңыз

Уақыт өте келе сіз жасырын қалмады, ол ішке кіреді

Бүгін түнде жаным мен сенің жүрегіңді жаралаймын

Менікі басынан бұзылды, басынан сынды

Басынан сынған, басынан сынған

Олар сенің күлгеніңді есту үшін бір цент де төлемейді

Олар сенің жылауыңды есту үшін аздап төлеуі мүмкін

Ұзақ уақыт жасасаңыз, олар назар аударуы мүмкін

Бірақ олар сен өлгенше, өлгенше құрмет көрсетпейді

Өзіңізді іште, тереңде жасырсаңыз

Уақыт өте келе сізде жасыратын ештеңе қалмады, бәрі іштей өлі

Бүгін түнде жаным мен сенің жүрегіңді жаралаймын

Менікі басынан бұзылды, басынан сынды

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз