Төменде әннің мәтіні берілген Still Would Stand All Time , суретші - Prince аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Prince
It’s just around the corner, it’s just around the block
This love that I’ve been waiting for a love solid as rock
A love that reaffirms that we are not alone
A love so bright inside you, it glows
And night and day would run together
And all things would be fine
Still would stand all hate around us
Still would stand all time, still would stand all time
It’s not a thousand years away, it’s not that far my brother
When men will fight injustice instead of one another
It’s not that far if we all say yes and only try
Then Heaven on Earth we will find
No one man will be ruler
Therefore love must rule us all
Dishonesty, anger, fear, jealousy and greed will fall
Love can save us all
Oh, love, love, oh love
You just please give us a sign
(Still would stand all time)
Heaven, oh, we all want to find
(Heaven on Earth we all want to find)
Still would stand all time
We are not alone people
(We're not alone)
Tell me can you see the light
(Can you see the light)
If you just open your eyes
(Still would stand all time)
So much you will know
So much you will show
Love, love
(It's not that far away if we all say yes and give it a try)
Gotta give it a try, yes
(Still would stand all time)
I say still
(So many times)
So may times
I thought I could not make it
(Still would stand all time)
Life was closing in I just knew
I just knew I couldn’t take it
That’s when Love opened it’s arms
And if you don’t go in child
Still would stand all time
(Still would stand all time)
You better run to the light
(Run to the light)
Leave your past behind
(All things will be fine)
Still would stand all time
Ол дәл бұрышта, ол блоктың айналасында
Мен тастай берік махаббатты күткен бұл махаббат
Біздің жалғыз емес екенімізді растайтын махаббат
Ішіңізде жарқыраған махаббат жарқырайды
Ал күн мен түн бірге жүгіретін
Және бәрі жақсы болар еді
Айналамыздағы барлық жеккөрушілік әлі де болады
Бәрібір тұрар еді, барлық уақытта тұрар еді
Бұл мың жыл
Қашан адамдар бір-бірінің орнына әділетсіздікпен күресетін болады
Егер біз бәріміз «иә» деп айтсақ, бұл мүмкін емес
Сонда біз жердегі жәннатты табамыз
Бірде-бір адам билеуші болмайды
Сондықтан махаббат бәрімізді басқаруы керек
Адалдық, ашу, қорқыныш, қызғаныш, сараңдық құлады
Махаббат бәрімізді құтқара алады
О, махаббат, махаббат, о махаббат
Бізге белгіні берсеңіз болғаны
(Әлі бәрібір тұрар еді)
Аспанды, бәріміз тапқымыз келеміз
(Бәріміздегі аспан жер бетінде біз тапқымыз келеді)
Сонда да барлық уақытта тұрар еді
Біз жалғыз адамдар емеспіз
(Біз жалғыз емеспіз)
Жарықты көре аласыз ба, айтыңыз
(Сіз жарықты көре аласыз ба)
Көзіңізді ашсаңыз
(Әлі бәрібір тұрар еді)
Сіз көп нәрсені білетін боласыз
Сіз сонша көрсететін боласыз
Махаббат, махаббат
(Егер біз барлығымызды иә деп айтсам және оны көруге мәжбүр етсек)
Байқап көру керек, иә
(Әлі бәрібір тұрар еді)
Мен әлі де айтамын
(Көп рет)
Кейде болуы мүмкін
Мен үлгере алмаймын деп ойладым
(Әлі бәрібір тұрар еді)
Өмір жақындап қалды, мен жаңа ғана білдім
Мен оны көтере алмайтынымды білдім
Сол кезде Махаббат құшағын ашты
Ал егер сіз балаға бармасаңыз
Сонда да барлық уақытта тұрар еді
(Әлі бәрібір тұрар еді)
Жарыққа жүгіргеніңіз жөн
(Жарыққа қарай жүгіріңіз)
Өткеніңізді артта қалдырыңыз
(Бәрі жақсы болады)
Сонда да барлық уақытта тұрар еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз