Joy in Repetition - Prince

He liked to frequent this club down up on 36th

Pimps and thangs like to hang outside and cuss for kicks

Talking to no one in particular, they say «The baddest I am tonight»

Four letter words are seldom heard with such dignity and bite

All the poets and the part time singers always hang inside

Live music from a band plays a song called «Soul Psychodelicide»

The song’s a year long and had been playing for months when he

Walked into the place

No one seemed to care, an introverted this-is-it look on most of their faces

Up on the mic repeating to words, over and over again

Was this woman he had never noticed before he lost himself in the

Articulated manner in which she said them

These two words, a little bit behind the beat

I mean just enough to turn you on

For every time she said the words another one of his doubts were gone

Should he try to rap with her?

Should he stand and stare?

No one else was watching her, she didn’t seem to care

So over and over, she said the words til he could take no more, (no more)

He dragged her from the stage and together they ran through the back door

In the alley over by the curb he said tell me what’s your name

She only said the words again and it started to rain (rain, rain, rain)

Two words falling between the drops and the moans of his condition

Holding someone is truly believing there’s joy in repetition

There’s joy in repetition

There’s joy in repetition

There’s joy in repetition

There’s joy in repetition

She said love me, love me, what she say?

She say love me, love me

Joy, why don’t you love me baby, joy, why can’t you love me baby

Joy, come on and love me baby, joy in repetition

Alright, joy in repetition

Alright, joy in repetition

Alright, joy in repetition

Alright, joy, all my wishes add up to one

Love me, joy, Love me, joy, Love me, joy

Love me, Love me, joy, joy, joy in repetition

Joy, joy in repetition

Joy, joy (love me) in repetition

Love me, love, joy, joy, joy in repetition

Joy, and I’m gonna say it again, joy, joy, and I’m gonna say it again

Joy, I’d like to go way up high and say, Love me, joy

I’ll say Love me, joy

Joy, joy in repetition, joy in repetition

There’s joy in repetition

Ол бұл клубтың жиі кездескені ұнады

Сутенерлер мен тентектер сыртта ілулі тұрғанды ​​және тепкенді ұнатады

Атап айтқанда, ешкіммен сөйлеспей, олар «Мен бүгін түнде ең жаманмын» дейді.

Төрт әріптен тұратын сөзді мұндай құрметпен, тістеп еститіндер сирек

Ішінде барлық ақындар мен сырттай әншілер үнемі ілулі тұрады

Топтың жанды музыкасы "Soul Psychodelicide" деп аталатын әнді орындайды.

Ән бір жылға созылды және ол кезде айлар бойы ойнады

Орынға кіріп кетті

Ешкім                                                                                                                                                   

Микрофонда сөздерді қайта қайта қайта беріңіз

Бұл әйелді ол өзін жоғалтқанға дейін байқамаған ба?

Ол оларды нақты түрде айтты

Бұл екі сөз, риттен сәл артта қалды

Мен сізді қосу үшін жеткілікті айтқым келеді

Ол бұл сөздерді айтқан сайын оның тағы бір күмәні сейілді

Ол онымен рап етуге тырысу керек пе?

Ол тұрып, қарауы керек пе?

Оны басқа ешкім бақылаған жоқ, ол мән бермеген сияқты

Осылайша, ол одан да асып, ол сөздерді бұдан былай ала алмады деп айтты (бұдан әрі емес)

Ол оны сахнадан сүйреп апарды да, екеуі бірге артқы есіктен жүгірді

Аллеяда жол жиегінде ол маған сенің атыңды айтшы деді

Ол сөздерді қайта айтты да, жаңбыр жауа бастады (жаңбыр, жаңбыр, жаңбыр)

Оның күйінің тамшылары мен ыңырануы арасында екі сөз

Біреуді ұстап тұру қайталау қуанышқа шынымен сену

Қайталаудың қуанышы бар

Қайталаудың қуанышы бар

Қайталаудың қуанышы бар

Қайталаудың қуанышы бар

Ол мені сүй, сүй мені деді, ол не дейді?

Ол мені сүй, сүй мені дейді

Қуаныш, сен мені неге сүймейсің, балақай, қуаныш, неге сүйе алмайсың балам

Қуаныш, кел, мені сүй, балақай, қайталаудағы қуаныш

Жарайды, қайталаудағы қуаныш

Жарайды, қайталаудағы қуаныш

Жарайды, қайталаудағы қуаныш

Жарайды, қуаныш, менің барлық тілектерім бір қосылады

Мені сүй, қуаныш, Сүй мені, қуаныш, Сүй, мені, қуаныш

Мені сүй, сүй мені, қуаныш, қуаныш, қайталануда қуаныш

Қуаныш, қайталаудағы қуаныш

Қайталаудағы қуаныш, қуаныш (мені жақсы көріңіз).

Мені сүй, сүй, қуаныш, қуаныш, қайталанудағы қуаныш

Қуаныш, мен оны тағы айтамын, қуаныш, қуаныш, мен оны тағы  айтамын

Қуаныш, мен биікке барып, мені жақсы көргім келеді, мені жақсы көргім келеді

Мен айтайын, мені сүй, қуаныш

Қуаныш, қайталау қуаныш, қайта    қуаныш

Қайталаудың қуанышы бар