No Us, No Them - Bernhoft, Jill Scott

VERSE ONE

Bernhoft:

Having said a thing or two about divisions running awkwardly

I don’t think I could get trough to you, even intravenously

No us, no them, no, just you and me

(Yeah, yeah, yeah)

Jill Scott:

One notch at a time, when we’re trying to raise the bar

Don’t confuse how you want things to turn out with how they really are

No us, no them, no, just you and me

BRIDGE

Bernhoft:

Man or woman, colourblind, high or low

Scott:

We could get anything we aim for

Bernhoft:

So let’s take the big picture in, and…

Both:

Give it a shine, give it the place it deserves

(Now call it your own)

I know the times, they say to know the storyline

Keep opening doors

Let the still air come to life

(Now let it all go)

Stay right there, look in my eyes

What do you see?

VERSE TWO

Scott:

Someone told me that no matter where you move, the mirror stays the same

Bernhoft:

It takes a lot more than being as you are for fear to change the game, now

Both:

No us, no them, no, just you and me

BRIDGE

Scott:

Man or woman, colourblind, high or low

Bernhoft:

We could get anything we aim for

Both:

So let’s take the big picture in, and…

Both:

Give it a shine, give it the place it deserves

(Now call it your own)

I know the times, they say to know the storyline

Keep opening doors

Let the still air come to life

(Now let it all go)

Stay right there, look in my eyes

What do you see?

Bernhoft:

Yeah!

Hey

Take it by the big picture

Both:

Give it a shine, give it the place it deserves

(Now let it all go)

I know the times, they say to know the storyline

Keep opening doors

Let the still the air come to life

(Now let it all go)

Stay right there, look in my eyes

What do you see?

Both:

You and me, you and me

Just you, you and me

БІРІНШІ АЯТ

Бернхофт:

Бөлімшелердің ыңғайсыз жұмыс істеп жатқаны туралы бір-екі нәрсе айтты

Мен сізді тіпті тамыр ішіне жібере алмаймын деп ойлаймын

Біз жоқ, олар жоқ, жоқ, тек сен және мен

(Иә, иә, иә)

Джил Скотт:

Біз жолақты көтеруге  әрекеттеніп жатқанда бір бір           бір бір  белгі   

Істің қалай болғанын қалайтыныңызды мен олардың шын мәнінде қалай екенін шатастырмаңыз

Біз жоқ, олар жоқ, жоқ, тек сен және мен

КӨПІР

Бернхофт:

Ер немесе әйел, түс соқыр, биік немесе аласа

Скотт:

Біз мақсат еткен кез келген нәрсеге қол жеткізе аламыз

Бернхофт:

Ендеше үлкен суретті түсірейік және…

Екеуі де:

Оған жылтыр беріп, оған лайықты жер беріңіз

(Енді оны өзіңіз деп атаңыз)

Мен уақыттарды білемін, олар сюжеттік желіні біледі дейді

Есіктерді аша беріңіз

Тыныш ауа жандансын

(Енді бәрін жіберіңіз)

Дәл сол жерде бол, көзіме қара

Не көріп тұрсыз?

ЕКІ АЯТ

Скотт:

Біреу маған қайда жүрсең де, айна сол қалпында қалады деді

Бернхофт:

Ойынды өзгертуден гөрі көп уақытты қажет етеді, енді

Екеуі де:

Біз жоқ, олар жоқ, жоқ, тек сен және мен

КӨПІР

Скотт:

Ер немесе әйел, түс соқыр, биік немесе аласа

Бернхофт:

Біз мақсат еткен кез келген нәрсеге қол жеткізе аламыз

Екеуі де:

Ендеше үлкен суретті түсірейік және…

Екеуі де:

Оған жылтыр беріп, оған лайықты жер беріңіз

(Енді оны өзіңіз деп атаңыз)

Мен уақыттарды білемін, олар сюжеттік желіні біледі дейді

Есіктерді аша беріңіз

Тыныш ауа жандансын

(Енді бәрін жіберіңіз)

Дәл сол жерде бол, көзіме қара

Не көріп тұрсыз?

Бернхофт:

Иә!

Эй

Үлкен суретпен алыңыз

Екеуі де:

Оған жылтыр беріп, оған лайықты жер беріңіз

(Енді бәрін жіберіңіз)

Мен уақыттарды білемін, олар сюжеттік желіні біледі дейді

Есіктерді аша беріңіз

Тыныш ауа жандансын

(Енді бәрін жіберіңіз)

Дәл сол жерде бол, көзіме қара

Не көріп тұрсыз?

Екеуі де:

Сен және мен, сен және мен

Тек сен, сен және мен