Төменде әннің мәтіні берілген אם העולם יגמר , суретші - Itay Levi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Itay Levi
יצא לי קצת לחשוב
אבל התחיל לכאוב
אם גם את משתכרת כדי לשכוח אותי
זוכרת איך עברו כמעט שנתיים שהיו
שרתי לך אבל
אותך זה לא יחזיר אליי.. דיי..
הבנתי שזה כבר נגמר.
ביי ביי
סגרנו וזה לא עבר
את עוד זורמת לי בתוך הדם
אני שיחררתי אותך
אבל...
אם העולם יגמר
את תבואי אלי?
את תבואי אלי?
אם הבדידות תישאר
תחזרי אולי ,
תחזרי אלי?
איך העולם התהפך
ו״אוהבת״ הפך ל״תלך״
לא ספרת אותי
כשהמשכת ממני
סגרת לי תלב בפנים
אני אפס שאין לו חיים
כשהלכת תדעי
לקחת אותי ממני
למדתי איך לחשוב
עלייך בלי לכאוב
אין תרופה לזמן שלימד אותי
אמרת שבקרוב יהיה לנו עוד טוב
כל אחד לבד
אותך כלום לא יחזיר אלי.. דיי..
הבנתי שזה כבר נגמר
ביי ביי
סגרנו וזה לא עבר
את עוד זורמת לי בתוך הדם
אני שיחררתי אותך
אבל...
אם העולם יגמר
את תבואי אלי?
את תבואי אלי?
אם הבדידות תישאר
תחזרי אולי
תחזרי אלי?
איך העולם התהפך
ו״אוהבת״ הפך ל״תלך״
לא ספרת אותי
כשהמשכת ממני
סגרת לי תלב בפנים
אני אפס שאין לו חיים
כשהלכת תדעי לקחת
גם אותי ממני
Мен біраз ойлануға тура келді
Бірақ ауыра бастады
Сен де мас болып кетсең мені ұмыт
Осыдан екі жыл бұрын қалай болғаны есімде
Мен саған қызмет еттім, бірақ
Бұл сені маған қайтармайды... жеткілікті...
Мен мұның біткенін түсіндім.
Сау бол
Біз жабылдық, ол өтпеді
Сіз әлі де қанымда ағып жатырсыз
Мен сені босаттым
бірақ...
егер дүние бітсе
маған келесің бе
маған келесің бе
Жалғыздық қалса
мүмкін қайтып кел
маған қайтасың ба?
Әлем қалай төңкерілді
Ал «махаббат» «баруға» айналды.
Сен мені есептемедің
сен менен алыстап кеткенде
Жүрегімді бетіме жаптың
Мен өмірі жоқ нөлмін
Барғанда білесің
сен мені менен алдың
Мен ойлауды үйрендім
Сізге зиян тигізбей
Уақыттың маған үйреткен емі жоқ
Жақында жақсылығымыз көп болады дедіңіз
әрқайсысы жалғыз
Ештеңе сені маған қайтармайды.. Жетеді..
Мен мұның біткенін түсіндім
Сау бол
Біз жабылдық, ол өтпеді
Сіз әлі де қанымда ағып жатырсыз
Мен сені босаттым
бірақ...
егер дүние бітсе
маған келесің бе
маған келесің бе
Жалғыздық қалса
Мүмкін қайтып кел
маған қайтасың ба?
Әлем қалай төңкерілді
Ал «махаббат» «баруға» айналды.
Сен мені есептемедің
сен менен алыстап кеткенде
Жүрегімді бетіме жаптың
Мен өмірі жоқ нөлмін
Барғанда қалай алу керектігін білесің
Мен де менен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз