Төменде әннің мәтіні берілген חצי בשבילי , суретші - Itay Levi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Itay Levi
תגידי למה לך לשרוף את הולכת וחוזרת
ואני פה כמו אידיוט נשאר בסוף
את רואה אותי שקוף כזה כאילו חלק מהנוף
תגידי למה על החוף
מתקרבת מתרחקת ועושה לי חם בדם
אז למה תגידי לי למה תהיה פה מהומה
כשאת הולכת בלילות אנלא נרדם
משוגע אני הולך מפה לשם
אני אומר אוהב את לא אומרת גם
והחיבור הזה הוא כמו חצי ניתוק
את נעלמת ופתאום רוצה חיבוק
ולמה את יפה כזאת שבא למות
*
למה את חצי בשבילי, זה גומר אותי
למה לך אולי תגלי, מה יהיה איתי ?
תני לי לאהוב אותך הלילה לבד
את לא תהיי פה מחר
להרגיע תני להרגיע אויאויאויאוי
תגידי למה לך לשטוף
רק אותי את מייבשת והחורף שנה שלא חולף
את מתקרבת ואני הוזה תגידי מה יוצא מזה
תגידי עד מתי לרדוף
הרגליים כואבות לי וכמעט נגמר הזמן
אז למה תגידי לי למה תהיה פה מלחמה
Айтшы, неге өртеп барасың, алға-артқа кете бересің
Ал мен соңында ақымақ сияқты осында қаламын
Сіз мені пейзаждың бір бөлігі сияқты мөлдір көресіз
Неліктен жағажайда екенін айтыңыз
Жақындап, алыстап, қанымды жылытуда
Ендеше, бұл жерде неге әбігер болатындығын айтыңыз
Түнде жүргенде мен ұйықтамаймын
Ақылсыз мен мына жерден ол жаққа барамын
Мен махаббат деймін, сен де айтпайсың
Ал бұл байланыс жартылай ажырату сияқты
Сіз жоғалып кетесіз және кенеттен құшақтағыңыз келеді
Ал сен неге өлетіндей сұлусың?
*
Неге сен мен үшін жартысың, бұл мені аяқтайды
Неліктен білуіңіз мүмкін, менімен не болады?
бүгін түнде сені сүюге рұқсат ет
ертең мұнда болмайсың
тыныштандыру маған тынышталуға рұқсат етіңіз
Айтыңызшы, неге жуу керек
Сен мені ғана құрғаттың, ал қыс ешқашан өтпейтін жыл
Сіз жақындап келе жатырсыз, мен галлюцинация көріп жатырмын, маған не болғанын айтыңыз
Айтыңызшы, қанша уақыт қуу керек
Аяғым ауырып, уақытым таусылып қалды
Ендеше, неге мұнда соғыс болатынын айтыңызшы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз