No, It Isn't - +44
С переводом

No, It Isn't - +44

Альбом
When Your Heart Stops Beating
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211590

Төменде әннің мәтіні берілген No, It Isn't , суретші - +44 аудармасымен

Ән мәтіні No, It Isn't "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No, It Isn't

+44

Оригинальный текст

Please understand

This isn’t just goodbye

This is «I can’t stand you»

This is where the road crashed into the ocean

It rises all around me

And now we’re barely breathing

A thousand faces we’ll choose to ignore

Curse my enemies forever

Let’s slit our wrists and burn down something beautiful

This desperation leaves me overjoyed

With fading lights that lead us past the lives that we destroy

I listen to you cry

A cry for less attention

But both my hands are tied

And I’m pushed into the deep end

I listen to you talk but talk is cheap

And my mouth is filled with blood

From trying not to speak

So search for an excuse

And someone to believe you

In foreign dressing rooms

I’m empty with the need to

Curse my enemies forever

Let’s slit our wrists and burn down something beautiful

This desperation leaves me overjoyed

With fading lights that lead us past the lives that we destroy

Curse my enemies forever

Let’s slit our wrists and burn down something beautiful

This desperation leaves me overjoyed

With fading lights that lead us past the lives that we destroy

Please understand

Lay rotting where I fall

I’m dead from bad intentions

Suffocated and embalmed

And now all our dreams are cashed in

You swore you wouldn’t lose then lost your brain

You make a sound that feels like pain

So please understand

This isn’t just goodbye

This is I can’t stand you

Перевод песни

Түсінуіңізді өтінемін

Бұл жай қоштасу емес

Бұл «Мен саған шыдай алмаймын»

Бұл жол мұхитқа құлаған жер

Ол айналамда көтеріледі

Ал қазір біз әрең дем алып жатырмыз

Біз елемеуді таңдаймыз

Менің жауларымды мәңгілік қарғыс

Білектерімізді кесіп, әдемі нәрсені өртеп жіберейік

Бұл шарасыздық мені басты қуанышқа бөледі

Бізді жойған өмірдің қасынан өткен шамдармен

Мен сенің жылауыңды тыңдаймын

 Аз назар аудару үшін жылау

Бірақ екі қолым да байланған

Ал мен ең түбіне итермеледім

Мен сіздердің сөйлесуіңізді тыңдаймын, бірақ сөйлесу арзан

Және менің аузым қанмен толтырылған

Сөйлемеуге  тырысудан

Сондықтан ақтау іздеңіз

Сізге сенетін біреу

Шетелдік киім ауыстыратын бөлмелерде

Мен қажеттіліктен босмын

Менің жауларымды мәңгілік қарғыс

Білектерімізді кесіп, әдемі нәрсені өртеп жіберейік

Бұл шарасыздық мені басты қуанышқа бөледі

Бізді жойған өмірдің қасынан өткен шамдармен

Менің жауларымды мәңгілік қарғыс

Білектерімізді кесіп, әдемі нәрсені өртеп жіберейік

Бұл шарасыздық мені басты қуанышқа бөледі

Бізді жойған өмірдің қасынан өткен шамдармен

Түсінуіңізді өтінемін

Мен құлаған жерде шіріп жат

Мен жаман ниеттен өлдім

Тұншығып, бальзамдалған

Енді біздің барлық армандарымыз орындалды

Сіз жоғалтпаймын деп ант еттіңіз, содан кейін миыңызды жоғалтыңыз

Ауырсынатындай дыбыс шығарасыз

Сондықтан түсініңіз

Бұл жай қоштасу емес

Бұл мен сізге шыдай алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз