Make You Smile - +44
С переводом

Make You Smile - +44

Альбом
When Your Heart Stops Beating
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224570

Төменде әннің мәтіні берілген Make You Smile , суретші - +44 аудармасымен

Ән мәтіні Make You Smile "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Make You Smile

+44

Оригинальный текст

The last time I saw you, you turned away

I couldn’t see you with the sun shining in my eyes

I said «hello,» but you kept on walking

I’m going deaf from the sound of the freeway

The last time I saw you, you turned away

I couldn’t hear with your voice ringing in my ears

Do you remember where we used to sleep at night?

I couldn’t feel you, you’re always so far away

The first time I saw you, you turned away

I couldn’t see you with the smoke getting in my eyes

I said «hello,» but you kept on walking

I’m going deaf from the sound of the DJ

The first time I saw you, you turned away

I couldn’t hear with the noise ringing in my ears

Do you remember where we used to sleep at night?

I couldn’t feel you, you’re always so far away

I don’t, don’t wanna take you home

Please don’t, don’t make me sleep alone

If I could, I’d only want to make you smile

If you were to stay with me a while

The next time I see you, you’ll turn away

I’ll say «hello,» but you’ll keep on walking

The next time you see me, I’ll turn away

Do you remember where we used to sleep at night?

I couldn’t feel you, you’re always so far away

I don’t, don’t wanna take you home

Please don’t, don’t make me sleep alone

If I could, I’d only want to make you smile

If you were to stay with me a while

I don’t, don’t wanna take you home

Please don’t, don’t make me sleep alone

If I could, I’d only want to make you smile

If you were to stay with me a while

Перевод песни

Сізді соңғы рет көргенде, сіз бұрылдыңыз

Мен сені көзіме күннің жарқыраған  көре алмадым

Мен «Сәлем,» дедім, бірақ сіз серуендеп жүрсіз

Мен тас жолдың дыбысынан саңырау болып бара жатырмын

Сізді соңғы рет көргенде, сіз бұрылдыңыз

Даусыңыз құлағымда сыңғырлағанын ести алмадым

Түнде ұйықтайтынымыз есіңізде ме?

Мен сені сезе алмадым, сен әрқашан алыстасың

Мен сені бірінші рет көргенімде, сен бұрылып кеттің

Мен сені көзіме түтін басып жатқанын көре алмадым

Мен «Сәлем,» дедім, бірақ сіз серуендеп жүрсіз

Ди-джейдің дауысы  естімей қалдым

Мен сені бірінші рет көргенімде, сен бұрылып кеттің

Құлағымдағы шуыл мен ести алмадым

Түнде ұйықтайтынымыз есіңізде ме?

Мен сені сезе алмадым, сен әрқашан алыстасың

Мен сені үйге жеткізгім келмейді

Өтінемін, мені жалғыз ұйықтатпаңыз

Егер қолымнан болса сені тек күлдіргім келеді

Егер сіз менімен біраз уақыт тұрдыңыз

Келесі жолы сені көргенде, бұрылып кетесің

Мен «сәлеметсіз бе» деймін, бірақ сіз жүре бересіз

Келесі кезде мені көргенде, мен бұрылып кетем

Түнде ұйықтайтынымыз есіңізде ме?

Мен сені сезе алмадым, сен әрқашан алыстасың

Мен сені үйге жеткізгім келмейді

Өтінемін, мені жалғыз ұйықтатпаңыз

Егер қолымнан болса сені тек күлдіргім келеді

Егер сіз менімен біраз уақыт тұрдыңыз

Мен сені үйге жеткізгім келмейді

Өтінемін, мені жалғыз ұйықтатпаңыз

Егер қолымнан болса сені тек күлдіргім келеді

Егер сіз менімен біраз уақыт тұрдыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз