Mozart: Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1 - "Leporello, ove sei?" - Samuel Ramey, Ferruccio Furlanetto, Berliner Philharmoniker

Leporello, ove sei?

Son qui per mia disgrazia;

e voi?

Son qui

Chi è morto, voi, o il vecchio?

Che domanda da bestia!

Il vecchio

Bravo: due imprese leggiadre!

Sforzar la figlia, ed ammazzar il padre

L’ha voluto, suo danno

Ma Donn’Anna, cosa ha voluto?

Taci, non mi seccar;

vien meco se non vuoi qualche cosa ancor tu!

Non vo' nulla, signor, non parlo più

Лепорелло, сен қайдасың?

Мен бақытсыздыққа келдім;

және сен?

Мен мұндамын

Кім өлді, сен бе, әлде қария ма?

Қандай жабайы сұрақ!

Ескі

Браво: екі керемет ерлік!

Қызын ауыртып, әкесін өлтіру үшін

Ол мұны қалайды, оның зияны

Бірақ Донн'Анна, саған не керек еді?

Үніңді жап, мені мазалама;

Егер сіз де бірдеңені қаламасаңыз, менімен бірге жүріңіз!

Мен ештеңе қаламаймын, сэр, мен енді сөйлеспеймін