Төменде әннің мәтіні берілген Afrikka, Sarvikuonojen Maa , суретші - Eppu Normaali аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eppu Normaali
Miscellaneous
Afrikka Sarvikuonojen Maa
Afrikka tuo manner alla julman auringon
Tällä kertaa laulun aiheena on
Sieltä tulee nimittäin ihmisiä tummia
Nälissänsä kyselemään aivan kummia
Luuletko että kitaraa, soittamalla voi parantaa maailmaa?
En tiedä onko näin, mutta ainakin soitan sitä oikein päin
Massa on vielä massa Etelä-Afrikassa
Pitää kaivostrustia ja kusee silmän mustia
Jossain syödään lapsia ja neekerikin toteaa:
«Voi Afrikka tää on sarvikuonojen maa»
Tässä vaiheessa, laulun aiheessa, koittaa vaihe uus, kantaaottavuus
Väistyy tieltä sen erinomaisen tärkeän kysymyksen
Luuletko että kitaraa, soittamalla voi parantaa maailmaa?
En tiedä onko näin, mutta ainakin soitan sitä oikein päin
Lisää vielä Afrikasta uutisia huonoja
Ei sielläkään ole kohta enää sarvikuonoja
Niitä savannilla ensin salaa ammutaan
Sitten sarvi kainalossa Nairobissa sammutaan
Tässä vaiheessa, taas laulun aiheessa, koittaa vaihe uus, kantaaottavuus
Väistyy tieltä sen erinomaisen tärkeän kysymyksen
Luuletko että kitaraa, soittamalla voi parantaa maailmaa?
En tiedä onko näin, mutta ainakin soitan sitä oikein päin
Luuletko että kitaraa, soittamalla voi parantaa maailmaa?
En tiedä onko näin, mutta ainakin soitan sitä oikein päin
Luuletko että kitaraa, soittamalla voi parantaa maailmaa?
En tiedä onko näin, mutta ainakin soitan sitä oikein päin
Luuletko että kitaraa, soittamalla voi parantaa maailmaa?
En tiedä onko näin, mutta ainakin soitan sitä oikein päin
Luuletko että kitaraa, soittamalla voi parantaa maailmaa?
En tiedä onko näin, mutta ainakin soitan sitä oikein päin
Luuletko että kitaraa.
Әртүрлі
Африка мүйізтұмсық елі
Африка құрлықты қатал күннің астына алып келеді
Бұл жолы әннің тақырыбы
Міне, адамдар қараңғыланады
Тек ата-анадан сұрау керек
Гитарада ойнау әлемді жақсарта алады деп ойлайсыз ба?
Мен бұл жағдайдың бар-жоғын білмеймін, бірақ, кем дегенде, мен оны дұрыс деп атаймын
Оңтүстік Африкада масса әлі де жаппай
Тау-кен сенімін ұстанып, қараны ренжітеді
Балаларды бір жерде жейді, ал негр:
«О, Африка бұл мүйізтұмсықтардың елі»
Осы тұста ән тақырыбында жаңашылдық, талапшылдық кезеңі байқалады
Оның өте маңызды сұрағынан бас тарту
Гитарада ойнау әлемді жақсарта алады деп ойлайсыз ба?
Мен бұл жағдайдың бар-жоғын білмеймін, бірақ, кем дегенде, мен оны дұрыс деп атаймын
Африкадан тағы да жаман жаңалықтар
Онда да мүйізтұмсық жоқ
Олар алдымен саваннада жасырын түрде атылады
Содан кейін Найробидегі қолтықтағы мүйіз сөндірілді
Осы тұста тағы да ән тақырыбына позиция алудың жаңа кезеңі туады
Оның өте маңызды сұрағынан бас тарту
Гитарада ойнау әлемді жақсарта алады деп ойлайсыз ба?
Мен бұл жағдайдың бар-жоғын білмеймін, бірақ, кем дегенде, мен оны дұрыс деп атаймын
Гитарада ойнау әлемді жақсарта алады деп ойлайсыз ба?
Мен бұл жағдайдың бар-жоғын білмеймін, бірақ, кем дегенде, мен оны дұрыс деп атаймын
Гитарада ойнау әлемді жақсарта алады деп ойлайсыз ба?
Мен бұл жағдайдың бар-жоғын білмеймін, бірақ, кем дегенде, мен оны дұрыс деп атаймын
Гитарада ойнау әлемді жақсарта алады деп ойлайсыз ба?
Мен бұл жағдайдың бар-жоғын білмеймін, бірақ, кем дегенде, мен оны дұрыс деп атаймын
Гитарада ойнау әлемді жақсарта алады деп ойлайсыз ба?
Мен бұл жағдайдың бар-жоғын білмеймін, бірақ, кем дегенде, мен оны дұрыс деп атаймын
Сіз бұл гитара деп ойлайсыз ба.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз