Төменде әннің мәтіні берілген Casey Jones Talkin' Casey , суретші - Mississippi John Hurt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mississippi John Hurt
Casey Jones was a brave engineer
He told his fireman to not to fear
Says, «All I want, my water and my coal
Look out the window, see me drive wheel roll»
Early one mornin' came a shower of rain
'Round the curve I seen a passenger train
In the cabin was Casey Jones
He’s a noble engineer, man but he’s dead and gone
Casey’s wife, she got the news
She was sittin' on the bedside, she was lacin' up her shoes
Said, «Go away, children and hold your breath
You’re gonna draw a pension after your daddy’s dead»
«Children, children, get your hat»
«Mama, Mama, what you mean by that?»
«Get your hat, put it on your head
Go down in town, see if your daddy’s dead»
«Mama, mama, oh, how can it be?
My daddy got killed on the old I.C.»
«Hush your mouth I said and hold your breath
You’re gonna draw a pension after daddy’s dead»
Casey said, before he died
Fixed the blinds so the boys can’t ride
If they ride, let 'em ride the rod
Trust they lives in the hands of God
Casey Jones was a brave engineer
He told his fireman to not to fear
Says, «All I want, my water and my coal
Look out the window, see me drive wheel roll»
Кейси Джонс батыл инженер болды
Ол өрт сөндірушіге қорықпауды бұйырды
«Мен қалағанның бәрі, менің суым мен көмірім
Терезеден қарашы, доңғалақ орамын жүргізгенімді көр»
Таңертең ерте жаңбыр жауды
«Қисықты айналып келе жатып, жолаушылар пойызын көрдім
Каютада Кейси Джонс болды
Ол асыл инженер, бірақ ол қайтыс болды және кетті
Кейсидің әйелі, ол жаңалық алды
Ол кереуеттің жанында отырды, аяқ киімін жинап жатты
«Балалар, кете беріңдер, демдеріңді ұстаңдар
Әкең қайтыс болғаннан кейін зейнетақы алатын боласың»
«Балалар, балалар, қалпақтарыңды алыңдар»
«Мама, мама, мұнымен не айтқың келеді?»
«Басыңды ал, басыңа кигіз
Қалаға әкең әкең әке әке әке әке әке қалаға |
«Мама, мама, бұл қалай болады?
Менің әкем ескі i.c-те өлтірілді ».
«Аузыңды тый, деміңді ұста, дедім
Әкең қайтыс болғаннан кейін зейнетақы аласың»
— деді Кейси өлмес бұрын
Ұлдар міне алмайтындай етіп жалюзи түзетілді
Олар мінсе, таяқ мінсін
Олар Құдайдың қолында өмір сүретініне сеніңіз
Кейси Джонс батыл инженер болды
Ол өрт сөндірушіге қорықпауды бұйырды
«Мен қалағанның бәрі, менің суым мен көмірім
Терезеден қарашы, доңғалақ орамын жүргізгенімді көр»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз