Let the Mermaids Flirt with Me - Mississippi John Hurt

Blues all on the ocean

Blues all in the air

Can’t stay here no longer

I have no steamship fare

When my earthly trials are over

Carry my body out in the sea

Save all the undertaker bills

Let the mermaids flirt with me

I do not work for pleasure

Earthly peace I’ll see no more

The only reason I work at all

Is to drive the world from my door

My wife controls our happy home

A sweetheart I can not find

The only thing I can call my own

Is a troubled and a worried mind

Blues all in my body

My darling has forsaken me

If I ever see her face again

I have to swim across the sea

Blues all on the ocean

Blues all in the air

Can’t stay here no longer

I have no steamship fare

Бүкіл мұхиттағы көгілдір

Блюздер ауада

Бұл жерде бұдан былай қалу мүмкін емес

Менде пароходпен жүру ақысы жоқ

Менің жердегі сынақтарым аяқталғанда

Менің денемді теңізге апарыңыз

Барлық міндеттемелерді сақтаңыз

Су перілері менімен сырлассын

Мен рахаттану үшін жұмыс істемеймін

Мен енді жердегі тыныштықты көрмеймін

Жұмыс істеуімнің жалғыз себебі

Менің есігімнен әлемді қуу

Біздің бақытты үйімізді әйелім басқарады

Мен таба алмай жүрген сүйіктім

Мен өзімдікі деп атай алатын жалғыз нәрсе

Мазасыз және уайымдаған сана

Денемдегі көк түс

Сүйіктім мені тастап кетті

Егер мен оның бетін тағы да көрсем

Маған теңізді  жүзу  керек

Бүкіл мұхиттағы көгілдір

Блюздер ауада

Бұл жерде бұдан былай қалу мүмкін емес

Менде пароходпен жүру ақысы жоқ