Төменде әннің мәтіні берілген Occhi di fata , суретші - Luciano Pavarotti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luciano Pavarotti
O begl’occhi di fata
O begl’occhi stranissimi e profondi
Voi m’avete rubata
La pace della prima gioventù
Bella signora dai capelli biondi
Per la mia giovinezza che v’ho data
Mi darete di più
O sì, voi mi darete
Dei vostri baci la febbre e l’ardore!
Trepidante sarete
Tra le mie bracie aperte
Tra le mie bracie aperte
E sul mio cor
Della mia gioventù
Prendete il fiore
Del mio giovine sangue
L’ardore prendete
Ma datemi l’amor
Ma datemi l’amor!
Немесе әдемі ертегі көздері
Немесе өте біртүрлі және терең әдемі көздер
Сен мені ұрлап алдың
Ерте жастық тыныштық
Әдемі аққұба шашты ханым
Саған сыйлаған жастық шағым үшін
Сіз маған көбірек бересіз
Немесе иә, сен маған бересің
Сіздің сүйіспеншіліктеріңіздің қызуы мен оты!
Сіз алаңдайсыз
Менің ашық қолымның арасында
Менің ашық қолымның арасында
Ал менің жүрегімде
Жастық шағымнан
Гүлді ал
Менің жас қанымнан
Жалынды алыңыз
Бірақ маған махаббат бер
Бірақ маған махаббат беріңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз