Отрада - Тамара Церетели
- Шығарылған жылы: 2005
- Тіл: орыс
- Ұзақтығы: 2:12
Төменде әннің мәтіні берілген Отрада , суретші - Тамара Церетели аудармасымен
Ән мәтіні Отрада "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Отрада
Тамара Церетели
Оригинальный текст
Живет моя отрада
В высоком терему,
А в терем тот высокий
Нет хода никому.
Я знаю, у красотки
Есть сторож у крыльца.
Никто не остановит
Дороги молодца.
Войду я к милой в терем
И брошусь в ноги к ней.
Была бы только ночка
Сегодня потемней.
Была бы только ночка
Сегодня потемней.
Была бы только тройка
Да тройка порезвей.
Живет моя отрада
В высоком терему,
А в терем тот высокий
Нет хода никому.
Перевод песни
Менің жұбанышым өмір сүреді
Биік мұнарада,
Ал сонша биік мұнарада
Ешкімге қозғалыс жоқ.
Мен сұлулықты білемін
Подъезде күзетші бар.
Ешкім тоқтамайды
Жастар жолдары.
Мен қымбатты мұнарама барамын
Ал мен өзімді оның аяғына тастаймын.
Тек түн болар еді
Бүгін қараңғырақ.
Тек түн болар еді
Бүгін қараңғырақ.
Тек үшеуі болар еді
Иә, үш ермек.
Менің жұбанышым өмір сүреді
Биік мұнарада,
Ал сонша биік мұнарада
Ешкімге қозғалыс жоқ.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз