הכנאפה מתוקה - Ehud Banai

מי הולך היום בשוק

בסמטאות הצוננות

יד ביד עם אהבה ראשונה

שיכור מכל הריחות החריפים

במורד רחוב הבשמים.

בדרך לאנקל מוסטש

עולה לדניש טי האוס

מתרגל את האנגלית עם הציבור המקומי

מעיין חזרה, או אולי הבקרוב

של המסע העתידי...

הכנאפה מתוקה

יש ריח עדין של קטורת באוויר

הכנאפה מתוקה

אני זוכר את האור הבהיר

עשרים שנה אחר כך

לא יראו אותי בעיר.

מי יושב היום שעות

נספג בהוויה

עד שכל השוק הזה

נראה כמו הזייה

קונה קפה ושמן זית

נווד ליום אחד

שיער עד הכתפיים

צו גיוס ביד.

הכנאפה מתוקה...

אקסקיוז מי, מבקש המלצר עד תה

והוא זז לאט, לא ממהר

איש הטמבורים בשער הפרחים

קורא לך אל תןך העננים.

הכנאפה מתוקה...

Бүгін базарға кім барады?

Салқын аллеяларда

Алғашқы махаббатпен қол ұстасып

Барлық ащы иістерден мас

Парфюмерия көшесімен төмен.

Мостах ағайдың жолында

Дания шай үйіне бару

Жергілікті жұртшылықпен ағылшын тілін үйрену

Көктем, немесе жақын арада

болашақ саяхат туралы ...

Кнапа тәтті

Ауада хош иісті заттың әлсіз иісі бар

Кнапа тәтті

Жарқын жарық есімде

Жиырма жылдан кейін

Мен қалада көрінбеймін.

Бүгін кім сағаттап отырады?

болмысқа сіңеді

Бүкіл нарыққа дейін

Галлюцинацияға ұқсайды

Кофе мен зәйтүн майын сатып алады

бір күн серуендеу

иыққа созылатын шаш

Жұмысқа қабылдау туралы бұйрық қолыңызда.

Кнапа тәтті...

Кешіріңіз, шайға дейін даяшы сұрайды

Және ол асықпай, баяу қозғалады

Гүл қақпасындағы бунбалы адам

Сізді бұлттардың құдайы деп атайды.

Кнапа тәтті...