יוצא לאור - Ehud Banai

השביל הזה מתחיל כאן

בין סניף בנק למעין

לא סלול, לא תמיד מסומן

השביל הזה מתחיל כאן.

חוצה את העיר

עולה על ההר

ממשיך על הים

ממשיך גם מחר

חותך באויר, בין הבתים

יוצא אל האור, אל חיים חדשים.

לך עליו, עלה עליו עכשיו

לך עליו, עלה עליו עכשיו

מלאכי ציפורים מעליך

מלווים את צעדיך

מרחוק נדלק אור

אל תסטה כדי שתוכל לחזור.

השיר הזה מתחיל כאן

כחול על הדף הלבן

לא גמור, לא תמיד מכוון

השיר הזה מתחיל כאן.

חוצה את העיר

עולה על ההר

ממשיך על הים

ממשיך גם מחר

חותך באויר, בין אנשים

יוצא אל האור, אל חיים חדשים.

לך עליו...

Бұл жол осы жерден басталады

Банк бөлімшесі мен банк арасында

Асфальт төселмеген, әрқашан белгіленбеген

Бұл жол осы жерден басталады.

Қаланы кесіп өту

тауға шығады

теңізде жалғасады

ертең де жалғасады

Ауаны, үйлердің арасын кесіп өтеді

Жарыққа, жаңа өмірге шығу.

Жалғастырыңыз, қазір жүріңіз

Жалғастырыңыз, қазір жүріңіз

Үстіңізде құстардың періштелері

Қадамдарыңызбен бірге жүріңіз

Алыстан шам жанады

Қайтып оралу үшін ауытқымаңыз.

Бұл ән осы жерден басталады

Ақ бетте көк

Аяқталмаған, әрқашан әдейі емес

Бұл ән осы жерден басталады.

Қаланы кесіп өту

тауға шығады

теңізде жалғасады

ертең де жалғасады

Адамдар арасында ауаны кесіп өтеді

Жарыққа, жаңа өмірге шығу.

Тырыс осыған...