Төменде әннің мәтіні берілген There Is a Tavern in the Town, Show Me the Way to Go Home , суретші - Mitch Miller аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mitch Miller
There is a Tavern in the town, in the town, and there my true love sits him
down, sits him down.
And drinks his wine as merry as he can be, and never, never thinks of me.
Fare thee well, for I must leave thee, do not let this parting grieve thee
And re-member that the best friends must part, must part.
Adieu, adieu kind friends, adieu, yes adieu
I can no longer stay with you, stay with you
I’ll hang my harp on the weeping willow tree, and may the world go well with
thee
He left me for a damsel dark, damsel dark
Each Friday night they used to spark,
And now my love once true to me, takes that dark damsel on his knee.
Fare thee well, for I must leave thee, do not let this parting grieve thee
And re-member that the best friends must part, must part.
Adieu, afieu kind friends, adieu, yes adieu
Oh dig my grave both wide and deep.
Put tombstones at my head and feet.
And on my breast carve a turtle dove, to signify I died of love
Fare thee well, for I must leave thee, do not let this parting grieve thee.
And re-member that the best friends must part, must part.
Adieu, adieu kind friends, adieu, yes adieu.
Қалада, қалада таверн бар, ол жерде менің шынайы махаббатым бар
төмен, оны отырғызады.
Шарабын мүмкіндігінше көңілді ішеді, мен туралы ешқашан ойламайды.
Сау бол, өйткені мен сені тастап кетуім керек, бұл қоштасу сені ренжітпесін
Ең жақсы достар ажырасуы керек екенін қайталаңыз.
Сәлеметсіздер ме мейірімді достар, сәлем, иә сәлем
Мен енді сенімен тұра алмаймын, сенімен бірге боламын
Мен арфамды жылап тұрған талға ілемін, дүние жақсы болсын
сен
Ол мені қараңғы, қараңғы қызға қалдырды
Әр жұма түні олар ұшқын шығаратын,
Ал енді менің махаббатым бір кезде маған Ол қара қызды тізерлеп |
Сау бол, өйткені мен сені тастап кетуім керек, бұл қоштасу сені ренжітпесін
Ең жақсы достар ажырасуы керек екенін қайталаңыз.
Қайырлы күн, мейірімді достар, сәлем, иә
О, бейітімді кең де, терең де қаз.
Басыма аяғыма құлпытас Менің басыма Менің .
Менің кеудемде тасбақа көгершін ойып ойып махаббат өлген көрсетеді
Сау бол, өйткені мен сені тастап кетуім керек, бұл қоштасу сені ренжітпесін.
Ең жақсы достар ажырасуы керек екенін қайталаңыз.
Сәлеметсіздер ме мейірімді достар, сәлем, иә сәлем.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз