Төменде әннің мәтіні берілген Heart on My Sleeve , суретші - Blue аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blue
Dont act so surprised, we knew from the beginning
Your love is a prize and I just wanna win it
Something bout your soul, the way you seem to know when Im feelin low
Hit me with the never let go
Everybody know you took it to the limit
Sometimes I wanna take the world, Im up you up in it
And the other guys dont know what they need
But I know you would be enough for me
You know that its the truth as Im telling yourself
Girl if you want a lie, I got plenty of those
So when I lose you one, I need to stand to grieve
Cause when it comes to love I wear my heart on my sleeve
When Im with my friends Im having port or a show
Just say you wanna ride and Im ready to go
Cause when it comes to me you always get what you see
And when it comes to you I wear my heart on my sleeve
(Bridge)
Its alright, you can have your doubts
Just give it time, we can work it out
To be the one thats by your side
You know that Id be right
Even though we fight every other minute
We fall out of love and we be right back in it
Cause playing on your mind, I won’t let it go
I just wanna know that you feel the same as I
Everybody knows I live it like I talk it
If I said I roll then you know Im gonna walk it
Never playin you, baby dont you see?
That its never been the game for me
(Interlude)
So why?
(so why?)
Youre mine (youre mine)
Im living on a hot away but I feel it
And thats why I book my heart where you see it
Know why (know why)
Can’t hide (can't hide)
Wishing youll only get the best of luck
Baby that is all I got
You know that its the truth as Im telling yourself
Girl if you want a lie, I got plenty of those
So when I lose you one, I need to stand to grieve
Cause when it comes to love I wear my heart on my sleeve
When Im with my friends Im having port or a show
Just say you wanna ride and Im ready to go
Cause when it comes to me you always get what you see
And when it comes to you I wear my heart on my sleeve
(Bridge)
Its alright, you can have your doubts
Just give it time, we can work it out
To be the one thats by your side
You know that Id be right
Hoping that youll see eventually
You and I were always meant to be
No one else could mess with us
Every girl in the world follow me in love
Tell them just keep off the lie
Maybe in another life
Youre everything Id ever need
You dont even have to try
You know that its the truth as Im telling yourself
Girl if you want a lie, I got plenty of those
So when I lose you one, I need to stand to grieve
Cause when it comes to love I wear my heart on my sleeve
When Im with my friends Im having port or a show
Just say you wanna ride and Im ready to go
Cause when it comes to me you always get what you see
And when it comes to you I wear my heart on my sleeve
(Bridge x2)
Its alright, you can have your doubts
Just give it time, we can work it out
To be the one thats by your side
You know that Id be right
Таңқаларлық әрекет жасамаңыз, біз басынан-ақ білдік
Сіздің махаббатыңыз махаббат махаббат оны тек ұтып алғым келеді
Сенің жан дүниеңе қатысты бірдеңе, мен өзімді нашар сезінгенде, сен білетін сияқтысың
Мені ешқашан жібермеумен ұрыңыз
Сіз оны шектеуге алғаныңызды бәрі біледі
Кейде мен әлемді алғым келеді, мен сені көтеремін
Ал басқа жігіттер өздеріне не керек екенін білмейді
Бірақ сенің маған жететінін білемін
Сіз бұл шындықты мен өзіңіз айтып тұрғандай білесіз
Қыз, өтірік айтқың келсе, менде ондайлар көп
Сондықтан мен сені жоғалтқанда, маған ренжіту керек
Себебі, махаббатқа келгенде, жүрегімді жеңге киемін
Менің достарыммен сөйлескен кезде, мен порт немесе шоу бар
Тек мінгіңіз келетінін айтыңыз және Мінгіңіз келеді
Өйткені әрдайым көргеніңізді аласыз
Ал сізге келгенде, мен жүрегімді жеңге киемін
(көпір)
Жақсы, сізде күмән болуы мүмкін
Тек уақыт беріңіз, біз оны жұмыс істей аламыз
Сіздің жағыңыз болу
Сіз дұрыс болатынын білесіз
Біз минут сайын ұрысатын болсақ та
Біз сүйіспеншіліктен айырылып, оған қайта ораламыз
Сенің ойыңмен ойнайтындықтан, мен оны жібермеймін
Сенің де мен сияқты сезінетініңді білгім келеді
Мен онымен сөйлескендей өмір сүретінімді бәрі біледі
Егер мен айтсам, онда мен оны жаяу жүремін
Ешқашан сені ойнамайсың ба, көрмейсің бе?
Бұл мен үшін ешқашан ойын болған емес
(Интермедия)
Неліктен?
(неге?)
Сен менікісің (сен менікі)
Мен алыс жерде тұрамын, бірақ мен оны сезінемін
Сондықтан мен жүрегімді сіз көретін жерге қоямын
Неге екенін біліңіз (неге екенін біліңіз)
Жасыру мүмкін емес (жасыру мүмкін емес)
Сізге тек сәттілік болсын деп тілейміз
Балам, менде бар болғаны осы
Сіз бұл шындықты мен өзіңіз айтып тұрғандай білесіз
Қыз, өтірік айтқың келсе, менде ондайлар көп
Сондықтан мен сені жоғалтқанда, маған ренжіту керек
Себебі, махаббатқа келгенде, жүрегімді жеңге киемін
Менің достарыммен сөйлескен кезде, мен порт немесе шоу бар
Тек мінгіңіз келетінін айтыңыз және Мінгіңіз келеді
Өйткені әрдайым көргеніңізді аласыз
Ал сізге келгенде, мен жүрегімді жеңге киемін
(көпір)
Жақсы, сізде күмән болуы мүмкін
Тек уақыт беріңіз, біз оны жұмыс істей аламыз
Сіздің жағыңыз болу
Сіз дұрыс болатынын білесіз
Ақырында көресіз деп үміттенемін
Сіз және мен әрқашан болуымыз керек еді
Бізбен басқа ешкім араласа алмайды
Дүниедегі барлық қыздар ғашық болып артымнан ереді
Оларға өтірік айтудан аулақ болыңыз
Мүмкін басқа өмірде
Сіз идентификаторға қажет нәрсенің барлығысыз
Тіптен |
Сіз бұл шындықты мен өзіңіз айтып тұрғандай білесіз
Қыз, өтірік айтқың келсе, менде ондайлар көп
Сондықтан мен сені жоғалтқанда, маған ренжіту керек
Себебі, махаббатқа келгенде, жүрегімді жеңге киемін
Менің достарыммен сөйлескен кезде, мен порт немесе шоу бар
Тек мінгіңіз келетінін айтыңыз және Мінгіңіз келеді
Өйткені әрдайым көргеніңізді аласыз
Ал сізге келгенде, мен жүрегімді жеңге киемін
(Көпір x2)
Жақсы, сізде күмән болуы мүмкін
Тек уақыт беріңіз, біз оны жұмыс істей аламыз
Сіздің жағыңыз болу
Сіз дұрыс болатынын білесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз