My Man's Gone Now (Extrait De La Comédie Musicale « Porgy and Bess ») - Harry Belafonte

My man’s gone now

Ain’t no use a listenin'

For his tired footsteps

Climbin' up the stairs

Old man sorrow’s

Come to keep me company

Whisperin' beside me When I say my prayers

When I say my prayers

He come around

He come up, he come around

Ain’t that I mind workin'

Workin' means travellers

Journeyin' together

To the promised land

But old man sorrow

Mountin' all the way with me Tell' me that I’m old now

Since I lose my man

Since I lose my man

Since I lose my man

Менің адамым қазір кетті

Тыңдаудың қажеті жоқ

Шаршаған қадамдары үшін

Баспалдақпен  көтерілу

Қарттың қайғысы

Маған компанияны ұстауға келіңіз

Дұғаларымды оқығанда жанымда сыбырлайды

Мен дұғаларымды оқығанда

Ол айналады

Ол көтеріледі, айналады

Мен жұмыс істеуге қарсы емеспін

Workin' саяхатшыларды білдіреді

Бірге саяхаттау

Уәде етілген жерге

Бірақ қарт қайғы

Менімен бірге жүріңіз Мен қазір қартайғанымды айтыңыз

Мен ер адамымды жоғалтқаннан бері

Мен ер адамымды жоғалтқаннан бері

Мен ер адамымды жоғалтқаннан бері