Thoughts Weigh Heavy...Don't Get Drowned In The Weight Of It All - Moneen
С переводом

Thoughts Weigh Heavy...Don't Get Drowned In The Weight Of It All - Moneen

Альбом
Are We Really Happy With Who We Are Right Now?
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
271880

Төменде әннің мәтіні берілген Thoughts Weigh Heavy...Don't Get Drowned In The Weight Of It All , суретші - Moneen аудармасымен

Ән мәтіні Thoughts Weigh Heavy...Don't Get Drowned In The Weight Of It All "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thoughts Weigh Heavy...Don't Get Drowned In The Weight Of It All

Moneen

Оригинальный текст

Fade out the stress and lack of confidence now

Fade in all that I have been again somehow

I get lost in these thoughts and speak so quietly

I’ve drowned myself out

High above these thoughts and no I’m not unhappy now

It’s just a state of mind I’ve translated into sound

And in this time… I will decide… and analyze why…

I think this through… too many times… and realize I’m/I'll…

Write this song… to think it through… too many times I…

I await this… lie awake too many times I…

Will analyze… and pre-decide…this state of mind…

I relate this… come to face this state of mind…

If I feel this way I’ll get drowned in the weight of it all

If it’s too late I’ll be drowned in the weight of it all

I need to escape or get drowned in the weight of it all

I can’t explain… drowned in the weight of it all

If feelings change I can rise up and face

These strange ways that my mind sometimes takes

Thoughts sway this way and out of my head… she said…

She said it… she said it all

You’re too uptight… your perspective is off

She said it all… or something like that

Oh I know I get drowned in the weight of it all

It feels so small to get drowned in the weight of it all

Relax, calm down and just listen close to the sound

Of her voice, a comfortable place I have found

What would your lover say… drowned in the weight of it all…

Перевод песни

Стресс пен сенімсіздікті қазір сейілтіңіз

Қайтадан болған нәрселердің бәрінен қайта қайта қайта қайта қайта қайта қайта қайта  бәз болдым

Мен осы ойларға  адасып   жеңіл  сөйлеймін

Мен өзімді суға батырдым

Бұл ойлардан жоғары, мен қазір бақытсыз емеспін

Бұл жай ғана мен дыбысқа аударған көңіл-күй

Осы уақытта… мен шешім қабылдаймын… және неге…

Мен бұл туралы… тым көп рет ойлаймын… және мен…

Бұл әнді жазыңыз... ойлану үшін... тым көп рет...

Мен оны күтемін… тым көп рет ояу жатып, мен…

Талдайды… және алдын ала шешім қабылдайды… бұл көңіл-күйді…

Мен мұны айттым ... осы жағдайға қарсы тұрыңыз ...

Егер мен осылай сезінсем, мен оның салмағына батып кетемін

Егер кеш болса, мен мұның бәріне суға батып кетемін

Маған                                сал                                                                                                                                                                                                        |

Мен түсіндіре алмаймын ... мұның бәріне батып кетті

Сезім өзгерсе, мен көтеріліп, бетпе-бет келе аламын

Бұл менің ойым кейде қабылдайтын оғаш жолдар

Ойлар осылай ауып, басымнан шығып кетті...

Ол айтты... ол бәрін айтты

Сіз тым қаталсыз... сіздің көзқарасыңыз         көзқарас

Ол мұның бәрін айтты... немесе сол сияқты бірдеңені айтты

О, мен оның салмағына батып кетуімді білемін

Мұның салмағына батып кету үшін бұл өте аз

Демалыңыз, тыныштаныңыз және дыбысқа жақын  тыңдаңыз

Оның дауысынан мен таптым

Сіздің ғашығыңыз не дер еді... осының ауыртпалығына  батып кетті...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз