Que Sera - José Feliciano

Pueblo mío que estas en la colina

Tendido como un viejo que se muere

La pena el abandono son mi triste compañía

Pueblo mío te dejo mis alegrías…

Amor mío me llevo tu sonrisa

Que fue la fuente de mi amor primero

Amor te lo prometo como y cuando no lo se

Mas se, tan solo se que regresare…

Que será, que será, que será

Que será de mi vida que será

Si se mucho o no se nada ya mañana se vera

Y será será lo que será…

Que será, que será que será

Que será de mi vida que será

En la noche mi guitarra tristemente sonara

Y una niña en mi pueblo llorara…

Ya mis amigos se fueron casi todos

Y los otros partirán después que yo

Lo siento porque amaba su agradable compañía

Pero es mi vida y tengo que marchar…

Que será, que será que será

Que será de mi vida que será

Si se mucho o no se nada ya mañana se vera

Y será sera lo que será…

Que será, que será que será

Que será de mi vida que será

En la noche mi guitarra tristemente sonara

Y una niña en mi pueblo soñara…

Que será…

Төбеде жатқан халқым

Өліп бара жатқан қариядай өтірік айту

Тастаудың азабы - менің қайғылы серіктесім

Халқым саған қуаныштарымды қалдырамын...

Махаббатым, мен сенің күлкіңді аламын

Бұл менің алғашқы махаббатымның бастауы болды

Махаббат Мен сізге қалай және қашан білмеймін деп уәде беремін

Бірақ мен білемін, мен қайтып келетінімді ғана білемін ...

Ол не болады, не болады, не болады

менің өмірім не болады, ол не болады

Егер мен көп білсем немесе ештеңе білмесем, ертең ол көрінеді

Және ол солай болады ...

Ол не болады, не болады, не болады

менің өмірім не болады, ол не болады

Түнде менің гитарам қайғылы естіледі

Ал менің қаламдағы бір қыз жылай береді...

Менің достарымның барлығы дерлік кетіп қалды

Ал қалғандары менен кейін кетеді

Кешіріңіз, өйткені мен сіздің жақсы компанияңызды жақсы көрдім

Бірақ бұл менің өмірім және мен кетуім керек ...

Ол не болады, не болады, не болады

менің өмірім не болады, ол не болады

Егер мен көп білсем немесе ештеңе білмесем, ертең ол көрінеді

Және ол солай болады ...

Ол не болады, не болады, не болады

менің өмірім не болады, ол не болады

Түнде менің гитарам қайғылы естіледі

Ал менің қаламдағы бір қыз армандайды...

Ол не болады...