Beyond You - Marillion
С переводом

Beyond You - Marillion

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
358520

Төменде әннің мәтіні берілген Beyond You , суретші - Marillion аудармасымен

Ән мәтіні Beyond You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Beyond You

Marillion

Оригинальный текст

If you were a baby I would take you and run

I could hide you in the folds of my heart

There’s a truth in the madness that I can’t get beyond

And a fever that won’t leave me alone

I don’t want my heart

Don’t want my head

Don’t want my friends

Don’t want my bed

I can’t live with myself

I can’t live with myself

Can’t take no help

I try to want to

But I can’t get beyond you

I will stare from the window

At the shapes in the rain

As the space between us drives me insane

I can’t live with myself

I can’t live with myself

Can’t take no help

Don’t want no one else

If I was a child

I would refuse to leave

I would sit down on the street

Kick my legs and scream

I’m not much of a man

But I know how I am

I know this won’t fade away

I will pretend and be strong

But I wonder where I belong

And the feeling comes in waves

A hole in my body, aching

Like a heart dying

A soul crying

Exhausted and insecure

Took all you have and I still want more

So I reach out to hold you

But all I do is hurt you

Hurt you

I can’t live with myself

I can’t live with myself

Can’t take no help

I try to want to

But I can’t get beyond you

If I was a child I would take you and run

And I say I don’t know… But I know

And I say I’ll go

You just spent the whole day

Driving away

Перевод песни

Сәби болсаң мен сені алып қашар едім

Мен сені жүрегімнің қатпарларына жасыра алар едім

Ақылсыздықта мен жете алмайтын ақиқат бар

Мені жалғыз қалдырмайтын қызба

Мен жүрегімді қаламаймын

Менің басымды қалама

Достарымды қалама

Менің төсегімді қалама

Мен өзіммен өмір сүре алмаймын

Мен өзіммен өмір сүре алмаймын

Көмек алу мүмкін емес

Мен қалам   тырысамын

Бірақ сізден аса алмаймын

Мен терезеден қарап тұрамын

Жаңбырдағы пішіндерде

Арамыздағы кеңістік мені есінен танып қалды

Мен өзіммен өмір сүре алмаймын

Мен өзіммен өмір сүре алмаймын

Көмек алу мүмкін емес

Басқа ешкімді қаламау

Мен бала болсам 

Мен кетуден бастар едім

Мен көшеде отырар едім

Аяғымды қағып, айқайлаңыз

Мен онша адам емеспін

Бірақ мен қалай екенімді білемін

Бұл өшпейтінін білемін

Мен болып  боламын   боламын

Бірақ мен қайда екенімді таңқаламын

Ал сезім толқындармен келеді

Денемдегі саңылау, ауырып жатыр

Өліп бара жатқан жүрек сияқты

Жылап жатқан жан

Шаршаған және сенімсіз

Барлығын алды, мен әлі де көп нәрсені қалаймын

Сондықтан мен сені ұстауға қол созамын

Бірақ менің барлығы сені ренжіту

Сені ренжітті

Мен өзіммен өмір сүре алмаймын

Мен өзіммен өмір сүре алмаймын

Көмек алу мүмкін емес

Мен қалам   тырысамын

Бірақ сізден аса алмаймын

Бала болсам, сені алып қашар едім

Мен білмеймін деймін ... бірақ мен білемін

Мен барамын деп айтамын

Сіз бүкіл күнді ғана өткіздіңіз

Көлікпен жүру

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз