Drifting - 4 Non Blondes
С переводом

Drifting - 4 Non Blondes

Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211010

Төменде әннің мәтіні берілген Drifting , суретші - 4 Non Blondes аудармасымен

Ән мәтіні Drifting "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Drifting

4 Non Blondes

Оригинальный текст

What a wonderful hesitation

Who would bear to feel sorry for me

Dropped another pill just to calm me

Collapsed to my knees and fell fast into sleep

There I was drifting

Way out into the sunshine

Expecting to crash but I’m tied to a string

Look at me I’m a tangled puppet

And I might be a mess but I sure can survive

Find myself awake counting sad days

1 2 3 that’s too many for me

Dropped another pill just to find me

Reached for my hand but it was already there

Then I started believin'

That I fell out of a tiny raindrop

That lost its way when it decided to roam

Chasing me was a hungry dweller

But I had escaped it by pretending to die

Come follow me, you won’t expect the illusion

You’ll see, it’s my imagination

Hand me your eyes

I will put them in front of mine

You’ll see a little better

You’ll see a little better

What a wonderful destination

Where I am now, I can no longer see

Dropped another pill just to kill me

Collapsed to my knees and fell fast into sleep

There I was, and there I was, and there I was drifting

Way out into the sunshine

Expecting to crash but I’m tied to a string

Look at me I’m a tangled puppet

I might be a mess but I sure can survive

But I had escaped it by pretending to die

Перевод песни

Не деген керемет екіұштылық

Мені аяғанына кім шыдайды

Мені тыныштандыру үшін тағы бір таблетка тастадым

Тізем бығылып, тез ұйқыға кетті

Сол жерде мен дрейф болдым

Күн сәулесіне шығу

Бұзылады деп күтудемін, бірақ мен жолға  байланып қалдым

Маған               шатастырылған                                

Мен бейберекет болуым мүмкін, бірақ аман қала алатыныма сенімдімін

Қайғылы күндерді санап оянамын

1 2 3 бұл мен үшін тым көп

Мені табу үшін тағы бір таблетка тастады

Қолыма создым, бірақ ол қазірдің өзінде болды

Содан кейін мен сене бастадым

Мен кішкентай жаңбыр тамшысынан құладым

Ол қыдыруға шешім қабылдағанда, жолын жоғалтты

Мені қуған  аш адам болды

Бірақ мен оны өліп, одан құтылдым

Менің артымнан келіңіз, сіз иллюзияны күтпейсіз

Көресіз, бұл менің қиялым

Маған көздеріңді бер

Мен оларды менің алдымда саламын

Біраз жақсырақ көресіз

Біраз жақсырақ көресіз

Қандай тамаша орын

Мен қазір қайда жатырмын, мен енді көре алмаймын

Мені өлтіру үшін тағы бір таблетка тастады

Тізем бығылып, тез ұйқыға кетті

Мен сол жерде едім, сол жерде едім, мен сол жерде едім

Күн сәулесіне шығу

Бұзылады деп күтудемін, бірақ мен жолға  байланып қалдым

Маған               шатастырылған                                

Мен бейберекет болуым мүмкін, бірақ аман қала алатыныма сенімдімін

Бірақ мен оны өліп, одан құтылдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз