Grad - Bajaga
Төменде әннің мәтіні берілген Grad , суретші - Bajaga аудармасымен
Ән мәтіні Grad "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grad
Bajaga
Оригинальный текст
Ovo je strasno velik grad i zato nema razloga
Da budes sam u njemu
Ovo je strasno velik grad i zato nema razloga
Da budes sam u svemu
Te noci stigao sam kasno
Napolju padala je kisa
Kao igla sam se provuko kroz mrak
A cim sam odkljucao vrata
Na nebu sevnula je munja
Pomisli boze da li je to dobar znak?
Dole su svetleli neoni kao sareni baloni
Mokre ulice su pevale
A ja sam sam u ovom gradu i polako gubim nadu
Da ce stvari da se promene
Ovo je grad u kome nema razloga
Da budes sam u njemu
Ovo je grad u kome nema razloga
Da budes sam u svemu
Ovo je strasno velik grad i zato nema razloga
Da budes sam u njemu
Ovo je strasno velik grad i zato nema razloga
Da budes sam u svemu
Tad je zazvonio telefon, a ja ne volim telefon
Jer vise neverujem nikome
Ma nek se prekine tisina makar zvonila masina
Namesti glasi rekoh slusam te
A sa druge strane zice i brate da mi vidis lice
To nije prica to je muzika
Uopste ne znam sta mi prica a znam da necuh takav glas
A to nije glas vec pesma andela
Ovo je grad u kome nema razloga
Da budes sam u njemu
Ovo je grad u kome nema razloga
Da budes sam u svemu
Ovo je strasno velik grad i zato nema razloga
Da budes sam u njemu
Ovo je strasno velik grad i zato nema razloga
Da budes sam u svemu
Pomislih to me neko laze —
Mangupi snimili su traku i sad se smeju tom' u mraku
Pitam je «da li lazes?»
— kaze «lazem.»
Ja ne znam sta cu da joj kazem —
Mozda ipak i ne folira
Te noci stigao sam kasno
Napolju padala je kisa
Kao igla sam se provuko kroz mrak
A cim sam odkljucao vrata
Na nebu sevnula je munja
Pomisli boze da li je to dobar znak?
Dole su svetleli neoni kao sareni baloni
Mokre ulice su pevale
A ja sam sam u ovom gradu i polako gubim nadu
Da ce stvari da se promene
Ovo je grad u kome nema razloga
Da budes sam u njemu
Ovo je grad u kome nema razloga
Da budes sam u svemu
Ovo je strasno velik grad i zato nema razloga
Da budes sam u njemu
Ovo je strasno velik grad i zato nema razloga
Da budes sam u svemu
Ovo je grad u kome nema razloga
Da budes sam u njemu
Ovo je grad
Перевод песни
Бұл өте үлкен қала және оған ешқандай себеп жоқ
Онда жалғыз болу
Бұл өте үлкен қала және оған ешқандай себеп жоқ
Барлығында жалғыз болу
Мен сол түні кеш келдім
Сыртта жаңбыр жауып тұрды
Ине секiлдi қараңғылықтан сырғып өттiм
Ал мен есікті ашқан бойда
Аспанда найзағай жарқ етті
Құдай бұл жақсы белгі деп ойлайсыз ба?
Төменде неондар түрлі-түсті шарлар сияқты жарқырап тұрды
Ылғалды көшелер ән салды
Ал мен бұл қалада жалғызбын, ақырындап үмітім үзілуде
Бұл заттар өзгереді
Бұл ешқандай себепсіз қала
Онда жалғыз болу
Бұл ешқандай себепсіз қала
Барлығында жалғыз болу
Бұл өте үлкен қала және оған ешқандай себеп жоқ
Онда жалғыз болу
Бұл өте үлкен қала және оған ешқандай себеп жоқ
Барлығында жалғыз болу
Сосын телефон шырылдады, маған телефон ұнамайды
Өйткені мен енді ешкімге сенбеймін
Машина шырылдаса да тыныштық бұзылсын
Мен оқудың орнына сені тыңдаймын дедім
Ал сым мен ағаның ар жағында менің бетімді көру үшін
Бұл әңгіме емес, музыка
Мен оның маған не айтып жатқанын мүлдем білмеймін және мұндай дауысты естімегенімді білемін
Және бұл дауыс емес, періштелердің әні
Бұл ешқандай себепсіз қала
Онда жалғыз болу
Бұл ешқандай себепсіз қала
Барлығында жалғыз болу
Бұл өте үлкен қала және оған ешқандай себеп жоқ
Онда жалғыз болу
Бұл өте үлкен қала және оған ешқандай себеп жоқ
Барлығында жалғыз болу
Мен біреу мені өтірік айтып жатыр деп ойладым -
Мангупи таспаны жазып алды, енді олар қараңғыда күледі
Мен одан «өтірік айтасың ба?» деп сұраймын.
– дейді «өтірік айтамын».
Мен оған не айтарымды білмеймін -
Бәлкім, ол оны қолдан жасамайтын шығар
Мен сол түні кеш келдім
Сыртта жаңбыр жауып тұрды
Ине секiлдi қараңғылықтан сырғып өттiм
Ал мен есікті ашқан бойда
Аспанда найзағай жарқ етті
Құдай бұл жақсы белгі деп ойлайсыз ба?
Төменде неондар түрлі-түсті шарлар сияқты жарқырап тұрды
Ылғалды көшелер ән салды
Ал мен бұл қалада жалғызбын, ақырындап үмітім үзілуде
Бұл заттар өзгереді
Бұл ешқандай себепсіз қала
Онда жалғыз болу
Бұл ешқандай себепсіз қала
Барлығында жалғыз болу
Бұл өте үлкен қала және оған ешқандай себеп жоқ
Онда жалғыз болу
Бұл өте үлкен қала және оған ешқандай себеп жоқ
Барлығында жалғыз болу
Бұл ешқандай себепсіз қала
Онда жалғыз болу
Бұл қала
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз