The true story about the doctor faust's pact with mephistopheles - Mystifier

The prologue at heaven the archangels, god and the devil

The choir of archangels sing harmonic verses in glory of god

But there’s a dissonance among them

The devil is going to talk with god about his creatures from earth

Who are searching ways over the human condition

God become startled and defends his creation:

«a good man knows by hear his certains way»

The devil asks him:"can you tell me one of those good men??"

Godthinks:"my servant, faust"

The devil laughs scepitic and invites god to make a bet for faust’s soul

The charlatan, the doctor faust, fatigued with theology and philosophy

A profound disgust with life and strong inclination towards death

He thinks commit suicide, but he finds another solution

The prohibited arts of damnable science may deliver him from his anguish of mind

In his gothic room looking the sign of cosmos

The doctor faust summons for the spirit of earth

He beats irritated on the magick book and contemplates

The sign of the spirit of earth

He pronounces the mysterious vocables to summon the spirit of earth

He lights a red flame and the spirit of earth appears on it The spirit on red flame dialogues with faust and disappears

A damned dog with fiery eyes and a terrible mandible appears

F:"don't growl damned dog. what do you trace?"

D:"didn't you summon me?!?"

F:"who are you (spectre) to invade my house?!?"

D:"i'm mephistopheles. the spirit of earth. the devil"

The crucial moment arrived

Mephistopheles promises the joy of life to faust

He doesn’t hesitate and signs the pact

The apostasy is complete

F:"clouds accumulated above me. the full moon hides it’s brightness.

Ardente rays move around my head.

oh mephistopheles, spirit who I summoned,

My heart devotes itself for you.

please, satisfy me and reveal me All secrets of the universe which I don’t know"

M: «hail doctor faust!!!

I promise you unlimited wisdom and pleasure

You can usufruct entirely what was him promised for twenty years

But, after it, your soul will be mine»

Mephistopheles and the doctor faust go to seek adventures

Faust knew the pleasure by suffering of love and sin

After twenty years the pact is concluded

The servant gives himself to his new master

Mephistopheles grasps him and tells him:"god could help you, if he wanted to"

A heaven without hell.

the dream of faust

Аспандағы бас періштелер, құдай және шайтанның прологы

Архангелдердің хоры құдайды даңқтайтын гармоникалық өлеңдер айтады

Бірақ олардың арасында диссонанс бар

Шайтан жердегі жаратылыстары туралы құдаймен сөйлеспекші

Кім адамдық жағдайдың жолдарын іздейді

Құдай шошып, жаратылғанын қорғайды:

«Жақсы адам өз жолын есту арқылы біледі»

Ібіліс одан: «Сіз маған сол жақсы адамдардың бірін айта аласыз ба?» деп сұрайды.

Құдай ойлайды: «құлым, фауст»

Ібіліс күдіктеніп күліп, құдайды Фаусттың жаны үшін ставка жасауға шақырады

Шарлатан, доктор Фауст теология мен философиядан шаршаған

Өмірге деген қатты жеккөрушілік және өлімге деген қатты бейімділік

Ол өз-өзіне қол жұмсауды ойлайды, бірақ басқа шешім табады

Тыйым салынған ғылым өнері оны жан азабынан құтқаруы мүмкін

Оның готикалық бөлмесінде ғарыш белгісі көрінеді

Дәрігер Фауст жердің рухын шақырады

Ол тітіркеніп, сиқырлы кітапты ұрып, ойланады

Жердің рухының белгісі

Ол жердің рухын шақыру үшін жұмбақ сөздерді  айтады

Ол қызыл жалынды тұтатып, оның үстінде жердің рухы пайда болады. Қызыл жалындағы рух фаустпен диалог жасайды және жоғалады.

Көздері отты, төменгі жақ сүйегі қорқынышты қарғыс атқан ит пайда болады

F:"Қарғыс атпаған ит, арылдама. не іздейсің?"

Д:"сен мені шақырмадың ба?!?"

F:"сен кімсің (спектр) менің үйіме басып кіретіндей?!?"

D:"мен мефистофельмін. жердің рухы. шайтан"

Шешуші сәт келді

Мефистофель фаустқа өмірдің қуанышын уәде етеді

Ол  тартынбайды және келісімге қол қояды

Жолдан таю          

F:"Үстімде бұлттар жиналды. Толық ай оның жарықтығын жасырады.

Арденте сәулелері басымды айналып өтеді.

Уа, мефистофель, мен шақырған рух,

Жүрегім сені сен үшін арнайды.

өтінемін, мені қанағаттандыра гөр және маған әлемнің мен білмейтін барлық құпияларын ашыңыз»

М: «Сәлем доктор Фауст!!!

Мен сізге шексіз даналық пен рахат уәде беремін

Сіз оған жиырма жыл бойы уәде етілген нәрсені толығымен алып кете аласыз

Бірақ одан кейін сенің жаның    мендік                   

Мефистофель мен дәрігер Фауст шытырман оқиғаларды іздеуге барады

Фауст махаббат пен күнәнің азабынан ләззат алуды білген

Жиырма жылдан кейін келісім жасалады

Қызметші өзін жаңа қожайынына береді

Мефистофель оны ұстап алып: «Егер ол қаласа, құдай саған көмектесер еді», - дейді.

Тозақсыз жұмақ.

 фаусттың арманы