
Төменде әннің мәтіні берілген Give the human devil his due , суретші - Mystifier аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mystifier
Attack fire against fire, when your enemies attack you
Throw the first stone, before something hit you
You well know that the best defence is the attack
And shan’t rest until hear the enemy’s last breath
Peace just will come, when you triumph over the last one
Eye by eye
Tooth by tooth
You shall retribute evil by evil
Ashes to ashes
Dust to dust
The one who has made more victims be named the new God
Sometimes, I’ve given love and haven’t received anything back
You are confounding human feelings with merchandises
I’ve seen, All my life, the people doing thus
Why don’t you follow your own instinct of discernment?
But I’ve followed it!
The focus of tyranny and hate
More despotic than the megalomaniac God
But he isn’t a God and he is lacking his strenght
Now he feels the shock of the negative discharge in his mind
Now I am here submerged in this mud, I am the worst!
And old and useless trash full of wrinkles
Face our destiny
Watch my sad example
The world of fatality that we are creating for our fellow beings
Revive yourself as me
Our greatest fault is the fear to admit our wrong
Hindsight won’t help me to recover the time I’ve lost
The doors are closing, wake up!
I must open your eyes to the truth
The chances are against us, stand up to
The man is born as a pure and wise animal
But the society blinds him and taints him
If he become contrary to it, he’ll suffer, like me, the consequences
Threatened, imprisioned, tortured, humiliated, doomed, killed and
Decaptated
No God, no Devil, no one can save us from the human justice
Eye by eye
Tooth by tooth
Destroy the false conceptions which they’ve trained you
Ashes to ashes
Dust to dust
Happily, for our luck, the sun rises for all
It’s never too late to go off the course of our life
Жауларыңыз сізге шабуыл жасағанда, отқа қарсы шабуыл жасаңыз
Сізге бірдеңе соқпас бұрын бірінші тасты лақтырыңыз
Ең жақсы қорғаныс шабуыл екенін жақсы білесіз
Ал жаудың соңғы тынысын естігенше тыным таппайсың
Соңғысын жеңген кезде тыныштық келеді
Көз көз
Тіспен тіс
Жамандыққа зұлымдықпен жауап бересің
Күлден күлге
Шаңнан шаңға
Көбірек құрбан болған адам жаңа Құдай деп аталады
Кейде мен сүйіспеншілікті бердім және ештеңені қайтармадым
Сіз адам сезімін тауармен шатастырып жатырсыз
Мен өмір бойы адамдардың осылай істегенін көрдім
Неліктен сіз өзіңіздің парасаттылығыңызды ұстанбайсыз?
Бірақ мен оны ұстандым!
Тирания мен жек көрушіліктің ошағы
Мегаломандық Құдайға қарағанда деспотиялық
Бірақ ол Құдай емес және оның күші жетіспейді
Енді ол |
Енді мен осы балшыққа .
Әжімдерге толы ескі әрі пайдасыз қоқыс
Біздің тағдырымызбен бетпе-бет келіңіз
Менің қайғылы мысалымды қараңыз
Біз өз адамдарымыз үшін жасап жатқан өлім әлемі
Мен ретінде өзіңізді жандандырыңыз
Біздің ең үлкен қателігіміз өз қателерімізді мойындаудан қорқу
Артта қалған уақытты қалпына келтіруге көмектеседі
Есік жабылып жатыр, оян!
Мен сенің көзіңді шындыққа ашуым керек
Мүмкіндіктер бізге қарсы
Адам таза, дана жануар болып туылған
Бірақ қоғам оны соқыр етіп, былғайды
Ол соған қарсы болса, оның салдары мен сияқты зардап шегеді
Қорқытты, түрмеге қамады, азаптады, қорлады, өлтірілді, өлтірілді және
Кесілген
Құдай жоқ, ешқандай шайтан жоқ, ешкім бізді адам әділдігінен құтқара алмайды
Көз көз
Тіспен тіс
Олар сізді үйреткен жалған түсініктерді жойыңыз
Күлден күлге
Шаңнан шаңға
Бақытымызға орай, бәріміз үшін күн шығады
Біздің өмірімізден кету ешқашан кеш емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз