Төменде әннің мәтіні берілген Вот, с женою как-то раз , суретші - Аркадий Северный аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Аркадий Северный
Вот с женою как-то раз
Мы попали на Кавказ, —
На вокзале встретили армяне.
Предложили они дачу, —
Что за дача?
— Вот удача!
Раз!
Ее мы сняли!
Предложили они дом —
Раньше был курятник в нем,
Но не это тема для печали.
За тот дом, где жили куры,
С нас армяне двести шкуры
Раз!
И сняли!
Мұнда әйеліммен бір рет
Біз Кавказға жеттік, -
Бізді вокзалдан армяндар күтіп алды.
Олар коттедж ұсынды, -
Қандай коттедж?
- Бұл сәттілік!
Бір рет!
Біз оны алып тастадық!
Олар үй ұсынды
Онда бұрын тауық қорасы болған,
Бірақ бұл қайғылы тақырып емес.
Тауықтар тұратын үй үшін,
Армяндар бізден екі жүз тері
Бір рет!
Және олар оны шешіп алды!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз