Who Am I - 38th Parallel
С переводом

Who Am I - 38th Parallel

  • Альбом: Turn The Tides

  • Шығарылған жылы: 2002
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:31

Төменде әннің мәтіні берілген Who Am I , суретші - 38th Parallel аудармасымен

Ән мәтіні Who Am I "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Who Am I

38th Parallel

Оригинальный текст

Made like a mirror to reflect his glory

But the glass got smashed, bought a counterfeit story

We gave into pride

Sacrificed life, on that day we died inside

Outside we ignited a rebellion

An infectious disease that labels us felons

Cold and alone, ever wandering in search of a home

Bridge:

Hearts breaking, hands shaking

In time with our hearts vibrating

We say bridges to yesterday are burned

Seasons over, all those leaves have turned

But we cannot look down

We can never keep our gaze locked on the ground

And we stand with wide wide eyes

As our world comes crashing down

Chorus

Who am I to say I’m right?

Who am I to say you’re wrong?

Play judge, look you in the eye

Who am I to throw the stones?

I remember when trust went for free

Sold for a smile on the face of a fantasy

Truth found her home in the pages of fairy tales

Decadent words formed the phrases for dreams that failed

Now trust is a costly commodity

Giving it away is the mark of absurdity

And truth is a homeless traveler

Hoping in the night to be found

And we wave goodbye to our innocence

And we wave goodbye to our ignorance

And we wave goodbye to our nursery mindsets

Abandoning cribs of complacence

Перевод песни

Оның даңқын көрсету үшін айна      жасалған

Бірақ әйнегі сынып, жалған оқиғаны сатып алды

Біз мақтандық

Өмірді құрбан етіп, сол күні іште өлдік

Сыртта біз бүлік шығардық

Бізді қылмыскерлер деп атайтын жұқпалы ауру

Суық және жалғыз, үй іздеп қыдыратын

Көпір:

Жүректер дірілдейді, қолдар дірілдейді

Жүрегіміз дірілдеген уақытта

Кешегі көпірлер өртенді дейміз

Жыл мезгілдері өтті, барлық жапырақтар айналды

Бірақ төмен қарай алмаймыз

Біз ешқашан көзімізді жерге тигізе алмаймыз

Біз көзімізді жайнатып тұрамыз

                                                                      |

Хор

Мен кіммін деп кіммін?

Мен   сен                                                                                                                                                                            |

Төреші бол, көзіңізге қараңыз

Мен тастарды лақтыратын кіммін?

Сенім ақысыз болған кезде  есімде

Қиялдың жүзіндегі күлімсіреу үшін сатылды

Ақиқат өз үйін ертегі беттерінен тапты

Декадентті сөздер орындалмаған армандар үшін сөз тіркестерін құрады

Енді сенім  шыны тауар болды

Оны беру - абсурдтың белгісі

Ал ақиқат  үйсіз саяхатшы

Түнде табылатын  үміт 

Біз пәктігімізбен қоштасамыз

Біз надандығымызбен қоштасамыз

Біз біздің питомниктермен қоштасамыз

Көңіл көтеру бесіктерін тастау

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз