Төменде әннің мәтіні берілген Мой небесный ангел , суретші - Мюзикола аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мюзикола
В доме темно, плачет дождь за окном,
И никто мне не может помочь.
И одна я сижу у окна в эту ночь.
Светлые дни, где мы были одни вспоминаю опять и опять.
Я не хотела тебя потерять…
Мой небесный ангел, вернись ко мне
В свете дня в темноте!
Если б только знал ты, как я хочу к тебе!
Я проживу без тебя как-нибудь:
Бесконечным покажется путь,
Понимая, что больше тебя мне назад не вернуть.
Утром к земле прикоснётся роса,
И глаза мне разбудит слеза,
Но не найти мне дороги назад…
Мой небесный ангел, вернись ко мне
В свете дня в темноте!
Если б только знал ты, как я хочу к тебе!
Үй қараңғы, терезенің сыртында жаңбыр жылап тұр,
Ал маған ешкім көмектесе алмайды.
Ал мен бүгін түнде терезе алдында жалғыз отырмын.
Жалғыз қалған жарқын күндер қайта-қайта есімде.
Мен сені жоғалтқым келмеді...
Менің аспандағы періштем, маған орал
Қараңғыда жарық күн!
Сені қаншалықты көргім келетінін білсең ғой!
Мен сенсіз де өмір сүремін:
Жол шексіз болып көрінеді
Сені қайтадан қайтара алмайтынымды түсініп.
Таңертең шық жерге тиеді,
Ал көз жасым оянады,
Бірақ мен қайтар жолды таба алмаймын...
Менің аспандағы періштем, маған орал
Қараңғыда жарық күн!
Сені қаншалықты көргім келетінін білсең ғой!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз