A Collection - Marillion

I’ve got a photograph

I took a picture of you

I took your photograph in front of my favourite view

You play the part so well

You look so sure and free

No one could ever tell that you belong to me

And 'cause you lie so well

I’ve got to pin you down

Under lock and key

So you will always be in my in my collection

If you can’t speak you can’t lie

If you can’t run and you can’t hide

I know a place you can’t die

So no one lives inside

My collection

I want to capture you

I want to immortalize

The way you play with your hair

The way you flash your eyes

I taste the air you breathe

I taste the food you eat

I keep your nails and hair

And some of the clothes you wear

If you can’t speak you can’t lie

If you can’t run you can’t hide

And if you’re dead you can’t die

So no one lives inside

No one lives inside

My collection

I’ve got some photographs

I’d like to show them to you

'Though you don’t know the girls

You’ll recognize the view…

Менде фотосурет бар

Мен сені суретке түсірдім

Мен сіздің фотосуретіңізді сүйікті көрінісінің алдына алдым

Сіз рөлді өте жақсы ойнайсыз

Сіз өте сенімді және еркін көрінесіз

Ешкім ешқашан сенің маған тиесілі екеніңді айта алмайды

Өйткені сен өте жақсы өтірік айтасың

Мен сізді                                                                            |

Құлып пен кілт астында

Сондықтан сіз әрқашан менің коллекцияңызда боласыз

Егер сөйлей алмасаңыз, өтірік айта алмайсыз

Жүгіре алмасаңыз және жасыра алмасаңыз

Мен өле алмайтын жерді білемін

Сондықтан іште ешкім жүрмейді

Менің жинағым

Мен сені ұсқағым келемін

Мен мәңгіле қалаймын

Шашыңызбен қалай ойнайсыз

Көзіңізді қалай жарқыратасыз

Мен сен тыныс алатын ауаның дәмін көремін

Мен сіз жейтін тағамның дәмін көремін

Тырнақтарыңыз бен шаштарыңызды сақтаймын

Ал сіз киетін кейбір киімдер

Егер сөйлей алмасаңыз, өтірік айта алмайсыз

Жүгіре алмасаңыз, жасыра алмайсыз

Ал егер сен өлсең, өле алмайсың

Сондықтан іште ешкім жүрмейді

Ішінде ешкім тұрмайды

Менің жинағым

Менде бірнеше фотосуреттер бар

Мен оларға сізге көрсеткім келеді

-Сен қыздарды танымайсың

Сіз көріністі танисыз…