The Galley - Accept

Pulling the weight up against the wind

The plight of the galley slave

Chained to this cold bench, six to the oar

Sentenced to an early grave

With iron in our souls and fire in our wrists

Slicing the waves and the sea

Rotting below, they’ll not let us go

Only mutiny or death set us free

Arms grow numb and the blood doth drip

To the beat of the drum, from the crack of the whip

We’re damned, to the Galley

We’re chained, to the Galley of pain

Damned, to the Galley

We’re slaves, chained to the Galley of pain

«The salt made the oar handles like shark skin

And our lips we’re cut to the gums

And you whipped us because we could not row

Will you never let us go?»

Splintered and split, the hands of the doomed

Endlessly toil by the hour

Bodies broken, shackled with hatred

As the soul grows sour

Off in the distance, the cry of the gulls

And the smell of approaching land

With our last ounce of strength, we pull to the shore

And dream to escape if we can

But Sirens attack, with their songs of love

Mermaids surround us as off we shove

Our arms still numb and the blood still drips

To the beat of the drum, from the crack of the whip

Damned, to the Galley

We’re chained, to the Galley of pain

Damned, to the Galley

We’re slaves, chained to the Galley of pain

We’re rotting in the Galley hole

Damned, to the Galley

We’re chained, to the Galley of pain

We’re damned, to the Galley

We’re slaves, chained to the Galley of pain

Only death will set us free…

Желге қарсы салмақты көтеру

Галлея құлының ауыр жағдайы

Мына суық орындыққа, алтауы ескекке байланған

Ерте қабірге сотталды

Жанымызда темір, білегімізде от

Толқындар мен теңізді кесу

Төменде шіриді, олар бізді жібермейді

Тек Mutiny немесе Death Use Buess тегін

Қолдар жансызданып, қан тамшылайды

Барабанның соғуына , қамшының жарығынан 

Біз Галлеяға қарғыс аттық

Біз ауыртпалық  галлеясына  байланғанбыз

Галлеяға, қарғыс атсын

Біз құлбыз, ауыртпалық  галлеясына  байланған

«Тұз ескектерді акуланың терісіндей етіп жасады

Ал ерніміз қызыл иекке дейін кесілген

Еске сала алмағанымыз үшін бізді қамшыладың

Бізді ешқашан жібермейсіз бе?»

Бөлініп, жарылған, қолдары

Сағат сайын шексіз еңбек ету

Сынған денелер, өшпенділікпен кісенделген

 Жаны қышыған сайын

Алыстан, шағалалардың айқайы

Ал жақындап келе жатқан жердің иісі

Біздің соңғы күшімізбен, біз жағаға тартамыз

Мүмкін болса, қашып кетуді армандаңыз

Бірақ сиреналар өздерінің махаббат әндерімен шабуыл жасайды

Су перілері бізді итеріп жатқандай қоршап тұр

Қолдарымыз әлі жансыз, қан әлі тамшылайды

Барабанның соғуына , қамшының жарығынан 

Галлеяға, қарғыс атсын

Біз ауыртпалық  галлеясына  байланғанбыз

Галлеяға, қарғыс атсын

Біз құлбыз, ауыртпалық  галлеясына  байланған

Біз Галлея шұңқырында шіріп жатырмыз

Галлеяға, қарғыс атсын

Біз ауыртпалық  галлеясына  байланғанбыз

Біз Галлеяға қарғыс аттық

Біз құлбыз, ауыртпалық  галлеясына  байланған

Бізді тек өлім ғана азат етеді...