This Thing Called Love - Gary Moore
С переводом

This Thing Called Love - Gary Moore

  • Шығарылған жылы: 1988
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:22

Төменде әннің мәтіні берілген This Thing Called Love , суретші - Gary Moore аудармасымен

Ән мәтіні This Thing Called Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Thing Called Love

Gary Moore

Оригинальный текст

I saw you standing at the corner of the street,

you look so fine.

I don’t care what it is your sellin',

I wanna be the next in line.

You’re dressed to kill,

you look good enough to eat.

I’m tellin' you

there’s just one thing you can’t beat.

This thing called love.

This thing called love.

Aough!

That long, blond hair, those eyes of blue,

those ruby lips and legs so long, baby.

You’ve got the goods,

you’re holdin' big time.

There’s no way you can go wrong.

You knock 'em dead,

when you’re walking down the street.

I’m tellin' you

there’s just one thing you can’t beat.

This thing called love.

This thing called love.

This thing called love.

This thing called love.

Lookin' for a love on a summer’s night.

I’ve got you lined up in my sights.

I’ve been looking for love since the break of dawn.

Hey, baby, come on!

Yeah!

This thing called love.

This thing called love.

I’ve been looking for love on a summer’s night.

I’m loaded up, you’re in my sights.

Lookin' for love since the break of day,

Перевод песни

Мен сенің көшенің қиылысында тұрғаныңды көрдім,

сіз өте жақсы көрінесіз.

Сенің не сататыны маған бәрібір,

Мен келесі болғым келеді.

Сіз өлтіруге киіндіңіз,

жеуге жеткілікті көрініп тұрсыз.

Мен саған айтамын

сіз жеңе алмайтын бір ғана нәрсе бар.

Бұл махаббат деп аталады.

Бұл махаббат деп аталады.

Ой!

Ұзын, сары шаш, көк көздер,

бұл қызыл еріндер мен аяқтар өте ұзын, балақай.

Сізде тауарлар бар,

сіз көп уақыт өткізесіз.

Қате баруға болмайды.

Сіз оларды өлтіресіз,

көшеде келе жатқанда.

Мен саған айтамын

сіз жеңе алмайтын бір ғана нәрсе бар.

Бұл махаббат деп аталады.

Бұл махаббат деп аталады.

Бұл махаббат деп аталады.

Бұл махаббат деп аталады.

Жазғы түнде махаббат іздеймін.

Мен сенің көрікті жерлерімде тұрдың.

Мен таң атқаннан бері махаббатты іздедім.

Ей, балақай, жүр!

Иә!

Бұл махаббат деп аталады.

Бұл махаббат деп аталады.

Мен жазғы түнде махаббатты іздедім.

Мен жүктімін, сіз менің көз алдымдасыз.

Таңнан бері махаббат іздеймін,

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз