Livin' On Dreams - Gary Moore
С переводом

Livin' On Dreams - Gary Moore

  • Шығарылған жылы: 1988
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:14

Төменде әннің мәтіні берілген Livin' On Dreams , суретші - Gary Moore аудармасымен

Ән мәтіні Livin' On Dreams "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Livin' On Dreams

Gary Moore

Оригинальный текст

Used to stand on the corner of the street,

watching the world go by.

Movin' on when the cops came along,

looking 'em in the eye.

Young guys with stars in their eyes,

trying to make ends meet.

Young guys with stars in their eyes,

dancin' to the beat.

Running wild,

we were livin' on dreams.

Running wild,

nothing’s what it seems.

Running wild.

(Holy show — show — show)

The Alley Cats on a Saturday night,

a rumble without a warning.

Woodbines and a bottle of wine,

and no school in the morning.

Hot stuff, we acted so tough,

we knew how to take a heed.

Paying the dues by singing the blues,

and dancin' to the beat.

Running wild,

we were livin' on dreams.

Running wild,

nothing’s what it seems.

Running wild,

we were livin' on dreams.

Running wild,

nothing’s what it seems.

Just like an ocean in motion,

sometimes you go too far.

Then just to drop in the ocean,

crash and burn like a shooting star.

Young guys with stars in their eyes,

just trying to make ends meet.

Young guys with stars in their eyes,

dancin' to, dancin' to the beat.

Running wild,

we were livin' on dreams.

Running wild,

nothing’s what it seems.

Running wild,

we were livin' on dreams.

Running wild,

Перевод песни

Көшенің бұрышында тұратын

дүниенің өтіп бара жатқанын көру.

Тәртіп сақшылары келе жатқанда, жүре бердім,

олардың көзіне қарау.

Көзінде жұлдыз бар жас жігіттер,

өмір сүруге  тырысады.

Көзінде жұлдыз бар жас жігіттер,

ырғақпен билеу.

Жабайы жүгіру,

біз армандармен өмір сүрдік.

Жабайы жүгіру,

ешнәрсе көрінгендей емес.

Жабайы жүгіру.

(Киелі шоу — шоу — шоу)

Аллея мысықтары сенбі күні түнде,

ескертусіз шу.

Ағаш және бір бөтелке шарап,

және таңертең  мектеп  жоқ              

Ыстық заттар, біз қатты әрекет етдік,

Біз құлақ асқанын білдік.

Блюзді ән айту арқылы жарналарды төлеу,

және ырғақпен билеу.

Жабайы жүгіру,

біз армандармен өмір сүрдік.

Жабайы жүгіру,

ешнәрсе көрінгендей емес.

Жабайы жүгіру,

біз армандармен өмір сүрдік.

Жабайы жүгіру,

ешнәрсе көрінгендей емес.

Қозғалыстағы мұхит сияқты,

кейде тым алыс кетесің.

Сосын мұхитқа түсу үшін,

жарылып, атқан жұлдыздай жанып кетіңіз.

Көзінде жұлдыз бар жас жігіттер,

жай ғана өмір сүруге  әрекеттену.

Көзінде жұлдыз бар жас жігіттер,

билеу, билеу.

Жабайы жүгіру,

біз армандармен өмір сүрдік.

Жабайы жүгіру,

ешнәрсе көрінгендей емес.

Жабайы жүгіру,

біз армандармен өмір сүрдік.

Жабайы жүгіру,

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз