Survivor - Donny Osmond
С переводом

Survivor - Donny Osmond

Альбом
One Night Only
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
296750

Төменде әннің мәтіні берілген Survivor , суретші - Donny Osmond аудармасымен

Ән мәтіні Survivor "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Survivor

Donny Osmond

Оригинальный текст

So innocent at first, blessing or a curse

I did my very best

And I, as the seasons pass, try to make it last

And I watched them fall away

But a man can’t be measured by the number of time, he is knocked down

It’s all about what he does when he gets back up again

I’m a survivor, what d’you go and change your mind for

Your the one I’d die for, take me as I am

Don’t just ignore me, no need to feel sorry for me

I don’t need your pity, treat me like a man

I’m not a shadow of who I used to be… it’s just me

And I have nowhere else to turn

I thought I had to learn a new way to your heart

And oh, I tried everything I could

I fought hard for where I stood

But it sure tore me apart, oh

But a man can’t be measured by the number of time, he is knocked down

It’s all about what he does when he gets back up again

I’m a survivor, what d’you go and change your mind for

Your the one I’d die for, take me as I am

Don’t just ignore me, no need to feel sorry for me

I don’t need your pity, treat me like a man

I’m not a shadow of who I used to be… it’s just me

I have been fighting for so long

Whether it’s been right or wrong, it’s become a way of life

And now, after all that pain and tears, standing strong through the years

What am I to do?

I’m a survivor, what d’you go and change your mind for

Your the one I’d die for, take me as I am

I’m a survivor, what d’you go and change your mind for

Your the one I’d die for, take me as I am

Don’t just ignore me, no need to feel sorry for me

I don’t need your pity, treat me like a man

I’m not a shadow of who I used to be… it’s just me

Перевод песни

Бастапқыда күнәсіз, бата немесе қарғыс болды

Мен қолымнан келгеннің барын  жасадым

Ал мен жыл мезгілі өтіп соңғы  болуға  тырысамын

Мен олардың құлағанын көрдім

Бірақ адамды уақыт санымен өлшеуге  мүмкін      ж  тал   құлаған        

Ол қайтадан қайтып келгенде не істегені туралы

Мен аман қалған адаммын, не үшін барып, ойыңызды өзгерттіңіз?

Сен мен үшін өлетін адамсың, мені сол қалпында қабылда

Мені елемеңіз, мені аяудың қажеті жоқ

Маған сенің мейірімің керек емес, мені ер адамдай көр

Мен бұрын болған адамның көлеңкесі емеспін... бұл мен ғана

Және менде басқа ештеңе жоқ

Мен сіздің жүрегіңізге жаңа жолды үйренуім керек деп ойладым

Және о, мен қолымнан келгеннің бәрін сынап көрдім

Мен орным үшін қатты күрестім

Бірақ бұл мені бөліп жіберді, о

Бірақ адамды уақыт санымен өлшеуге  мүмкін      ж  тал   құлаған        

Ол қайтадан қайтып келгенде не істегені туралы

Мен аман қалған адаммын, не үшін барып, ойыңызды өзгерттіңіз?

Сен мен үшін өлетін адамсың, мені сол қалпында қабылда

Мені елемеңіз, мені аяудың қажеті жоқ

Маған сенің мейірімің керек емес, мені ер адамдай көр

Мен бұрын болған адамның көлеңкесі емеспін... бұл мен ғана

Мен ұзаққа созылдым

Бұл дұрыс па, бұрыс па, ол өмір салтына айналды

Міне, осыншама азап пен көз жасынан кейін, жылдар бойы берік тұр

Мен не істеймін?

Мен аман қалған адаммын, не үшін барып, ойыңызды өзгерттіңіз?

Сен мен үшін өлетін адамсың, мені сол қалпында қабылда

Мен аман қалған адаммын, не үшін барып, ойыңызды өзгерттіңіз?

Сен мен үшін өлетін адамсың, мені сол қалпында қабылда

Мені елемеңіз, мені аяудың қажеті жоқ

Маған сенің мейірімің керек емес, мені ер адамдай көр

Мен бұрын болған адамның көлеңкесі емеспін... бұл мен ғана

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз